奔走无小休，何暇问生死。

出自明冯琦的《燕然行》

拼音和注音

bēn zǒu wú xiǎo xiū ， hé xiá wèn shēng sǐ 。

翻译及意思

词语释义

生死：1.生存和死亡。2.分段生死︰谓凡夫于三界六道生死轮回时，系分段展转而受生死，故称。

奔走：（动）①急走，跑：～相告。②为一定目的而忙着去做：为了孩子们有一个较好的学习环境，李老师各处～呼吁。

何暇：哪里有闲暇。引申为哪里谈得上。犹岂但。

冯琦

不详

原诗

石粼粼，草斑斑，边城五月如秋寒。

渺渺平沙几千里，天风吹暗燕然山。

燕然山下临大虏，旁有两人相对语，握手长叹泪如雨。

一人自言出门时，床头妻子牵衣啼。

桁上无襦釜无糜，君今早出何时归？

且复牴泪一慰之，投剑仰天自叹欷。

朝役镇城南，暮抵镇城下。

闻说派尖丁，复道散夷马。

已知饥寒弃原野，仓皇骨肉忍相舍。

一人欲语还嗫嚅，回头看有行人无。

一从互市不备胡，但备将军营内呼。

营内呼，何时已，君亦大从容，复欲念妻子。

奔走无小休，何暇问生死。

中夜归来且自喜，宁知明日复尔尔。

丈夫生死会有时，恨不一死骄胡垒。

仓卒有语难具陈，不敢久立当通津。

夜来同望关山月，应照关前洒泪人。