画角传新曲，妆台敛翠眉。

出自宋张纲的《次韵彦达折梅》

拼音和注音

huà jiǎo chuán xīn qū ， zhuāng tái liǎn cuì méi 。

翻译及意思

词语释义

画角：古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。帝王出巡，亦用以报警戒严。

妆台：梳妆台。指女子的住处。借指女子。

新曲：新酒。

张纲

张纲(1083年———1166年)，宋代词人，字彦正，号华阳老人，润州丹阳（今金坛薛埠）人。他为官44年，“以直行己，以正立朝，以静退高”作为座右铭，天下人称其不负所言，被民众颂为“清官”典范。

原诗

信步寻梅约，欣逢亚雪枝。

春藏红萼小，寒啬暗香迟。

画角传新曲，妆台敛翠眉。

广平心不动，唯许笔端知。