沧海东南奠，长江巴蜀来。

出自明郑善夫的《送人之金陵》

拼音和注音

cāng hǎi dōng nán diàn ， cháng jiāng bā shǔ lái 。

翻译及意思

词语释义

东南：东南dōngnán介于东和南之间的方向方是时,博鸡者以义闻东南。——明·高启《书博鸡者事》

长江：中国第一大河,长6300公里,流域面积180多万平方公里,是世界第三大河。长江发源于青海唐古拉山,流经青海、西藏、云南、四川、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海11个省市,流入东海

海东：指海以东地带。常指日本。

沧海：大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名。

巴蜀：巴国与蜀国。秦汉时，巴、蜀同在今四川省，后为四川省的别称。

郑善夫

弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》

---

原诗

金陵吏隐去，结绶兴悠哉。

沧海东南奠，长江巴蜀来。

白门万柳树，袅袅接行杯。

晋室风流在，犹传谢傅才。

花繁佳丽地，天近凤凰台。

秪忆鲈鱼美，乡书旦暮回。