出自清黄遵宪的《奉命为美国三富兰西士果总领事留别日本诸君子(其一)》
拼音和注音
yuǎn fàn yín hé fù shǐ zhōu ， yǎn kàn cāng hǎi zhèng héng liú 。
翻译及意思
词语释义
沧海：大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名。
银河：（名）晴天夜晚，天空呈现出一条明亮的光带，夹杂着许多闪烁的小星星，看起来像一条银白色的河，叫做银河。银河由许许多多的恒星构成。通称“天河”。
眼看：（副）马上：腊八节一过，～就是春节了。②（动）看着而不管；听凭：不能～着坏人横行。
横流：（动）①水流不依河道：洪水～。②任意地流淌：老泪～。③放纵任性：物欲～。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原诗
远泛银河附使舟，眼看沧海正横流。
欲行六国连衡策，来作三山汗漫游。
唐宋以前原旧好，弟兄之政况同仇。
如何瓯脱区区地，竟有违言为小球。