女桑再绿竹箘红，三十六陂烟雨中。

出自宋周密的《拟长吉十二月乐辞.四月》

拼音和注音

nǚ sāng zài lǜ zhú jùn hóng ， sān shí liù bēi yān yǔ zhōng 。

翻译及意思

词语释义

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

烟雨：（名）像烟雾那样的细雨：～濛濛。

绿竹：菉草与萹竹。

三十六：约计之词，极言其多。

周密

周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

---

原诗

半夜苍龙移玉斗，朱丝乍变南风奏。

女桑再绿竹箘红，三十六陂烟雨中。

香尘脂水随宫沟，谢娘掩幌莺莺愁。

翠涛千里崆峒秋。