出自唐代孟云卿的《今别离（一作别离曲）》
拼音和注音
fēn míng tiān shàng rì ， shēng sǐ yuàn tóng huān 。
翻译及意思
词语释义
天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。
生死：1.生存和死亡。2.分段生死︰谓凡夫于三界六道生死轮回时，系分段展转而受生死，故称。
分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。
明天：1.今天的下一天：今夜台风来袭，不知～要不要上班？2.不远的未来：展望美好的～。
上日：朔日，即农历初一。《书．舜典》:'正月上日，受终于文祖。'孔传:'上日，朔日也。'《初学记》卷四引隋杜台卿《玉烛宝典》:'正月为端月，其一日为元日，亦曰上日。'清金农《元日过张少府小饮花下》诗:'仙尉逢梅福，同为上日吟。'一说上日指阴历每月上旬之吉日。佳日，佳节。
同欢：共同欢乐。亦指共相欢乐之人。
孟云卿
孟云卿，字升之，平昌（商河县西北）人。约生于725年（唐开元十三年）。天宝年间赴长安应试未第，30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实，为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年（乾元元年）夏，杜甫出任华州司公参军，行前夜饮话别，并以诗相赠，即《酬孟云卿》。同年冬，他们在洛阳相遇，同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊，城湖东遇孟云卿，复归刘颢宅宿，饮宴散因为醉歌》一诗，记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表达了诗友间的诚挚感情。
原诗
结发生别离，相思复相保。如何日已久，五变庭中草。渺渺大海途，悠悠吴江岛。但恐不出门，出门无远道。
远道行既难，家贫衣复单。严风吹积雪，晨起鼻何酸。
人生各有志，岂不怀所安。分明天上日，生死愿同欢。