遗之同心结，兼以合欢被。

出自明徐熥的《妾薄命》

拼音和注音

yí zhī tóng xīn jié ， jiān yǐ hé huān bèi 。

翻译及意思

词语释义

同心：1.齐心。2.志同道合。3.知己。4.共同的心愿、理想。

合欢：1.男女交欢。2.植物名。豆科，落叶乔木。叶似槐，为羽状复叶，至晚即合。花红色，果实成䇲。或称为「合昏」、「青堂」、「青裳」、「夜合」。3.一种花纹图案。它象征和合欢乐，凡器物以此种花纹图案为装饰者，皆以「合欢」为名。4.一同欢乐5.汉宫殿名。参见“合欢殿”

同心结：旧时用锦带编成的连环回文样式的结子，用以象征坚贞的爱情。状如两心相连的装饰品。

心结：（名）心中不易解决的问题。比喻内心的感情纠葛：难以解开的～。

徐熥

不详

---

原诗

南国有佳人，容华世莫比。

嫁与东邻儿，愿言结生死。

良人轻别离，匆匆辞故里。

朝醉阊阖门，暮宿长安市。

新爱移平生，恩情付流水。

欲促远人归，裁书寄双鲤。

遗之同心结，兼以合欢被。

人匪金石坚，容颜何足恃。

天涯君不归，河清难再俟。