齿发将六十，乡关越三千。

出自唐令狐楚的《夏至日衡阳郡斋书怀》

拼音和注音

chǐ fā jiāng liù shí ， xiāng guān yuè sān qiān 。

翻译及意思

词语释义

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

乡关：乡关xiāngguān[birthplace;hometown;one'snativelandplace]故乡日暮乡关。——唐·崔颢《黄鹤楼》

令狐楚

令狐楚(766或768～837) ，唐代文学家。汉族，字壳士。宜州华原（今陕西耀县）人，先世居敦煌（今属甘肃）。贞元七年 (791)登进士第。宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。出为华州刺史，拜河阳怀节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。逝世于山南西道节度使镇上。谥曰文。

---

原诗

一来江城守，七见江月圆。齿发将六十，乡关越三千。
褰帷罕游观，闭閤多沉眠。新节还复至，故交尽相捐。
何时羾阊阖，上诉高高天。