即令关请谒，何用乞江湖。

出自明李攀龙的《春日闲居(其一)》

拼音和注音

jí lìng guān qǐng yè ， hé yòng qǐ jiāng hú 。

翻译及意思

词语释义

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

何用：为什么。凭什么;用什么。用反问的语气表示不用﹑不须。

即令：即便;即使。

请谒：请求﹔干求。请求谒告。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

即令关请谒，何用乞江湖。

僻性终难狎，浮名本易污。

杜门人事过，欹枕岁华徂。

薄俗还堪畏，崎岖比宦途。