作品评述
湘中作
湘流绕南岳，绝目转青青。
怀禄未能已，瞻途屡所经。
烟屿宜春望，林猿莫夜听。
永路日多绪，孤舟天复冥。
浮没从此去，嗟嗟劳我形。
中文译文：
湘中，在南岳周围流动的水流，美丽得让人目不转睛。
怀着愧疚的心情，却无法怀禄已去，我一次次眺望着前方的道路。
烟雾笼罩的岛屿是享受春天的理想之地，林中的猿猴在夜晚里不再叫声嘹亮。
日子过多了，道路绵延不绝，孤舟在天空中漂泊无定。
浮没在沉浸中，从此离去，我自叹弗及，辛苦地保持着我的形象。
诗意和赏析：
这首诗以湘江为背景，表达了作者的内心情感和对旅途的感慨。湘流绕南岳，给人一种令人陶醉的美景，作者感慨不已，心中充满愧疚之情。他怀着愧疚的心情，却无法摆脱这对禄位的思念，不断地眺望前方的道路。烟雾笼罩的岛屿是春天的理想之地，而林中的猿猴在夜晚里不再发出声音，给人一种荒凉的感觉。日复一日，道路绵延不绝，孤舟在天空中漂泊无定，给人以无助的感觉。最后，作者感叹自己形神俱疲，浮没在沉浸之中，从此离去。整首诗以湘江景色为背景，展现了作者内心的孤独和劳累，抒发了他对旅途的感慨和对过去的思念。
作者介绍
张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科为左拾遗，进中书舍人，出为冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，为集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。为李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，谥文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。后明皇在蜀思其言，遣使致祭，卹其家。集二十卷，今编诗三卷。