景阳宫井双桐

秋港菱花干,玉盘明月蚀。
血渗两枯心,情多去未得。
徒经白门伴,不见丹山客。
未待刻作人,愁多有魂魄。
谁将玉盘与,不死翻相误。
天更阔于江,孙枝觅郎主。
昔妒邻宫槐,道类双眉敛。
今日繁红樱,抛人占长簟。
翠襦不禁绽,留泪啼天眼。
寒灰劫尽问方知,石羊不去谁相绊。

作品评述

景阳宫井双桐(《双桐》作为词牌名,系李商隐增修)

秋港菱花干(秋天景阳宫的菱花已经干枯了),
玉盘明月蚀(玉盘上的明月已经被蚀去)。
血渗两枯心(心中满是血色),情多去未得(思念多却都未能实现)。
徒经白门伴(徒然经过白门的伴侣),
不见丹山客(看不到丹山上的客人)。
未待刻作人(还没有等到刻作此人),
愁多有魂魄(愁苦多到有了魂魄)。
谁将玉盘与(谁会借给我玉盘),
不死翻相误(不死却也变成了误会)。

天更阔于江(天空比江水更宽广),
孙枝觅郎主(孙枝寻找郎主)。
昔妒邻宫槐(从前我嫉妒邻宫的槐树),
道类双眉敛(他们两眉弯曲得很像)。
今日繁红樱(今天繁华的红色樱花),
抛人占长簟(离弃了人去占据了长簟)。
翠襦不禁绽(我的翡翠襦衫无法承受),
留泪啼天眼(流下泪水哭泣天空的眼睛)。

寒灰劫尽问方知(等到灭尽时才会明白),
石羊不去谁相绊(石羊不去谁会被绊住)。

中文译文:
景阳宫的井中有两棵桐树,但它们已经干枯了。
井中的玉盘上原本有明月,但是已经腐蚀掉了。
两颗心中充满了鲜血,却并没有得到想要的情感。
我一直徒然经过白门,却没有看到期待已久的客人。
我还没有等到刻作的人,愁苦多到已经有了魂魄。
谁会把玉盘借给我,却造成了误会。

天空比江水更加宽广,我寻找着我的郎君。
从前我嫉妒邻宫的槐树,因为它们的弯曲的树枝很像我的眉毛。
如今繁华的红色樱花离弃了我,去占据了我的长簟。
我的翡翠襦衫无法承受繁花的娇艳,我留下泪水哭泣着天空。

等到烟灭尽时我才明白,石羊不去谁会被绊住。

诗意和赏析:
这首诗以景阳宫井中的两棵桐树为背景,抒发了诗人对过去爱情的怀念和对未来爱情的期盼的复杂情感。诗中以景物描写表现内心的感受,语言简洁而富有意境。

诗中描绘了秋天景阳宫的凄凉景色,菱花已经干枯,玉盘上的明月已被蚀去,象征着诗人过去美好的爱情已经消逝。心中充满了血色,情感却得不到满足,表达了诗人思念之情的无奈和痛苦。

诗人徒然经过白门,没有看到丹山上的挚友,表示诗人对未来的爱情的渴望和期盼,同时也表达了对未来爱情的不确定和忧虑。

诗中还运用了对比的手法,天空比江水更加宽广,象征着因为失去爱情,诗人的心境变得更加开阔。在最后两句,诗人以寓言的形式表现了对过去爱情的总结和对未来爱情的期待。

整首诗情感细腻,意境深远,传达了诗人对过去爱情的怀念和对未来爱情的希望,表现了一个深情而忧郁的诗人的内心世界。

作者介绍

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻復官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,復干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。

诗词推荐

冻撮闲庭土皆裂,风号门外人来绝。可怜万事不干身,凭栏且看千峰雪。

露冷红酥不带愁,湘兰楚菊共清修。灵均死去无人问,閒却沧江一片秋。

偶尔来江上,从君到酒边。雨晴花弄日,风定柳凝烟。适意共一笑,浮生无百年。明朝大自在,谁办载花船。

雨山之泉兮冽以清,淳注万古兮无亏盈。应龙蟠守兮谨防扁,有神司之兮帅群灵。神君曷处兮山之穹,云郛雾阙兮都邃宫。腾驾逸景兮驭清风,上友仙圣兮佑帝躬。惟今之旱兮非神曷愬,家无余粮兮麦不庇雨。土飘尘扬兮迷行错步,魃威孔张兮炽莫予御。挹水一勺兮荐羔豚,曷求于水兮神实

箕颍人穷独,蓬壶路阻难。何如兼吏隐,复得事跻攀。岩树罗阶下,江云贮栋间。似移天目石,疑入武丘山。清景徒堪赏,皇恩肯放闲。遥知兴未足,即被诏征还。

聊复戏作以谢。尘务满前,略无佳惟一过目,幸甚。一舸鸱夷云水路。贪游戏、悄忘尘数。明月长随,清风满载,那向急流争渡。邂逅占星来已暮,芝封待、却催归去。倚玉蒹葭,论文尊俎,回首笑谈何处。

精灵归恍惚,石磬韵曾闻。即日是前古,谁人耕此坟。旧游孤棹远,故域九江分。本欲蓬瀛去,餐芝御白云。

梅共雪。著个玉人三绝。醉倒醉乡无宝屑。照人些子月。催得花王先发。一曲阳春圆滑。疑是嵬坡留锦袜。至今香未歇。

秋风相挽出门庭,东望云边白玉京。婚嫁自嗟何日了,利名谁信本来轻。挥毫为我光行色,倾盖知公不世情。文字清新有如此,底缘淡墨未题名。

晴窗静繙书,凝尘掩行迹。花影昼帘閒,苔痕秋径寂。凭高招远风,缘流弄寒碧。缄情寄天涯,杳杳江闽隔。

蜿虹绛彩垂霄路,白波渺渺散寒露。横空掷绮结飞梁,叆叇青云匝风御。飏金排玉水晶宫,鸾佩霓襦笑相遇。兔停玉杵取玄霜,吴质无端强猜妬。窥见腰中三尺冰,便疑斫却婆娑树。桂香广陌不得留,灼灼修娥谩回顾。天孙飞梭织冰纨,帝子吹笙湿香雾。笑指瑶台十二层,只怕结邻未相许。

东家鼎贵万户侯,西家暴富十谷牛。唤丝呼竹进玉舟,把酒已作明朝愁。中间人家贱贫惯,既得未得两无患。晏眠起吃盦菜饭,饭罢乱拈书册看。此乐名为金不换。

天籁何参差,噫然大块吹。玄元包橐籥,紫气何逶迤。七叶运皇化,千龄光本支。仙风生指树,大雅歌螽斯。诸王若鸾虬,肃穆列藩维。哲兄锡茅土,圣代罗荣滋。九卿领徐方,七步继陈思。伊昔全盛日,雄豪动京师。冠剑朝凤阙,楼船侍龙池。鼓钟出朱邸,金翠照丹墀。君王一顾盼,选色

平生食肉吾无相,雨甲烟苗足慰贫。几日山行更无此,况堪拈米恶于尘。

精神有限惟当啬,造化无心不汝私。此事安须知决择,鸡鸣勿後老人期。

汤汤洪河,经启长源。赤无嘉木,挺生本根。大哉崇基,出乎庆门。发祥垂裕,永世贻孙。

所思竟何在,怅望深荆门。举世无相识,终身思旧恩。方将与农圃,艺植老丘园。目尽南飞雁,何由寄一言。

罢郡归南国,分曹在别京。江山适清尚,圭组谢浮名。桂楫乡入送,云桨旧吏迎。夕香薰径远,春溜敛池平。累去千忧尽,中恬四体轻。吟斋研赐墨,钓渚濯尘缨。玉树时方盛,金钩庆已成。何妨过轂下,万寿集公卿。

端门晓开,端气云凝。有俨良辅,踵武告延。肃肃王命,是将是承。登册穆清,万几永膺。

平生不喜杀,杀戒宿所钦。累此多病身,蔬食惭未能。连日管庖供,只难荐肴蒸。异林发农惊,截支血霪霪。旁立为咨嗟,或人惠嘉音。见牛未见羊,盍不推此心。万生均一爱,岂较人与禽。君看鸡遭烹,楚痛甚斧砧。抚枕矍然悟,此岂神所箴。惊魂欲违干,骇汗屡洒膺。内惧仍自欣,小差

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。