景阳宫井双桐

秋港菱花干,玉盘明月蚀。
血渗两枯心,情多去未得。
徒经白门伴,不见丹山客。
未待刻作人,愁多有魂魄。
谁将玉盘与,不死翻相误。
天更阔于江,孙枝觅郎主。
昔妒邻宫槐,道类双眉敛。
今日繁红樱,抛人占长簟。
翠襦不禁绽,留泪啼天眼。
寒灰劫尽问方知,石羊不去谁相绊。

作品评述

景阳宫井双桐(《双桐》作为词牌名,系李商隐增修)

秋港菱花干(秋天景阳宫的菱花已经干枯了),
玉盘明月蚀(玉盘上的明月已经被蚀去)。
血渗两枯心(心中满是血色),情多去未得(思念多却都未能实现)。
徒经白门伴(徒然经过白门的伴侣),
不见丹山客(看不到丹山上的客人)。
未待刻作人(还没有等到刻作此人),
愁多有魂魄(愁苦多到有了魂魄)。
谁将玉盘与(谁会借给我玉盘),
不死翻相误(不死却也变成了误会)。

天更阔于江(天空比江水更宽广),
孙枝觅郎主(孙枝寻找郎主)。
昔妒邻宫槐(从前我嫉妒邻宫的槐树),
道类双眉敛(他们两眉弯曲得很像)。
今日繁红樱(今天繁华的红色樱花),
抛人占长簟(离弃了人去占据了长簟)。
翠襦不禁绽(我的翡翠襦衫无法承受),
留泪啼天眼(流下泪水哭泣天空的眼睛)。

寒灰劫尽问方知(等到灭尽时才会明白),
石羊不去谁相绊(石羊不去谁会被绊住)。

中文译文:
景阳宫的井中有两棵桐树,但它们已经干枯了。
井中的玉盘上原本有明月,但是已经腐蚀掉了。
两颗心中充满了鲜血,却并没有得到想要的情感。
我一直徒然经过白门,却没有看到期待已久的客人。
我还没有等到刻作的人,愁苦多到已经有了魂魄。
谁会把玉盘借给我,却造成了误会。

天空比江水更加宽广,我寻找着我的郎君。
从前我嫉妒邻宫的槐树,因为它们的弯曲的树枝很像我的眉毛。
如今繁华的红色樱花离弃了我,去占据了我的长簟。
我的翡翠襦衫无法承受繁花的娇艳,我留下泪水哭泣着天空。

等到烟灭尽时我才明白,石羊不去谁会被绊住。

诗意和赏析:
这首诗以景阳宫井中的两棵桐树为背景,抒发了诗人对过去爱情的怀念和对未来爱情的期盼的复杂情感。诗中以景物描写表现内心的感受,语言简洁而富有意境。

诗中描绘了秋天景阳宫的凄凉景色,菱花已经干枯,玉盘上的明月已被蚀去,象征着诗人过去美好的爱情已经消逝。心中充满了血色,情感却得不到满足,表达了诗人思念之情的无奈和痛苦。

诗人徒然经过白门,没有看到丹山上的挚友,表示诗人对未来的爱情的渴望和期盼,同时也表达了对未来爱情的不确定和忧虑。

诗中还运用了对比的手法,天空比江水更加宽广,象征着因为失去爱情,诗人的心境变得更加开阔。在最后两句,诗人以寓言的形式表现了对过去爱情的总结和对未来爱情的期待。

整首诗情感细腻,意境深远,传达了诗人对过去爱情的怀念和对未来爱情的希望,表现了一个深情而忧郁的诗人的内心世界。

作者介绍

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻復官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,復干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。

诗词推荐

紫缦红裀事有根,绿函金锁蜕犹存。无缘得到千岩顶,试问而今几代孙。汉祀昔曾陈玉脯,晋人方始识桃源。不因大隐屏中老,未易抽簪扣洞门。

人言责备过春秋,笑出修门肯怨尤。去国早知如许急,劝君何事莫来休。是非不信无公论,胜负常关第一筹。史笔未青先结局,天刑人祸免推求。

蚤听闽人说土风,此身常鹆以闽中。春沟水动茶花白,夏谷云生荔子红。襟带九江山水断,梯航百粤王相通。北窗夜展图经看,手自题书寄远公。

新春踪迹转飘蓬,多在莺花野寺中。昨日醉连今日醉,试灯风接落灯风。苦拈险韵邀僧和,暖簇薰笼与妓烘。寄问社中诸好友,心情可与我相同。

军门频纳受降书,一剑横行万里馀。汉祖谩夸娄敬策,却将公主嫁单于。汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。愿得此身长报国,何须生入玉门关。

波娇鬓袅。中隐堂前人意好。不奈春何。拚却轻寒透薄罗。翦梅新曲。欲断还联三叠促。围坐风流。饶我尊前第一筹。

楼阁高虚压翠微,诗囊酒担答春晖。山环水抱花相映,天阔云开鹤自飞。已有新阴共醉卧,何妨清话放迟归。浮生难得如今日,回首人间万事非。

日者旱太甚,天乎祷有诸。震雷惊破柱,骤雨喜承车。精意通无间,神功敛不居。鲁侯明德颂,好接有年书。

堤柳风前影瘦,池荷雨后香残。高秋物色已阑珊。落日孤烟微暗。平野大家徐步,此身赢得长闲。路逢俗子笑相看。道我为欢冷淡。

玉磬蒲团出定音,谒酬与世费浮沉。径松参汉周官肃,坞竹藏云商易深。莫色溪山皆有道,春风花草本无心。年来年去头成白,斗酒楼前明月斟。

织女机成未剪裁,练光浮出五云开。日边莹彩凭空落,涧底寒声动地来。望彻九霄人错愕,势倾三井雪崩摧。卧龙欲起为霖雨,肯逐洪波去不回。

庵连兜率寺,三径竹边开。林密暑不到,窗虚月自业。暮山啼鸟静,云树啸猿哀。拂拭残碑字,年深半缘苔。

致知格物最为难,梦觉关中善恶关。若得二关俱过了,方成人在两仪间。

想天开阊阖,正元日、受朝仪。美出震居尊,承乾继统,行夏之时。梅花领将春到,更祥烟、浮动万年枝。丽日徐行黄道,和风细度丹墀。天颜有喜近臣知。称寿献瑶卮。道品物惟新,阳刚*长,百禄咸宜。觚*五云佳气,但遥瞻、百拜只心驰。记得华封馀祝,不妨借人新词。

园林作佛事,施子不少吝。携筇渡一溪,华藏愈无尽。

帘外春风正落梅,须求狂药解愁回。烦君玉指轻拢撚,慢拨鸳鸯送一杯。

客来唤我似诚斋,始晤行藏合打乖。虽负江湖真格律,且赢土木伪形骸。生来仕宦无多日,老去徉狂只少谐。莫怪今朝欢喜极,被人题个好先牌。

万骑如云下太清,至尊亲享在天灵。才闻初献风雷息,皎皎凉蟾数点星。

盘盘翠城山,君在城中住。溪流第索转,冈势复回互。苍林无春冬,啼鸟常旦暮。漠漠领头云,霏霏岩底务。中间列亭榭,佳景实天付。物象皆自然,人巧谁能寓。浮生欲何事,有此即乐处。况君弟兄贤,信道各已固。诗书诲儿侄,觞豆燕逢遇。敢问彼簪裾,何发此巾屦。

东夷従古慕中华,万里梯航今一家。夜静双星先渡海,风高八月自还槎。鱼龙定亦知忠信,象译何劳较齿牙。屈指归来应自笑,手持玉帛赐天涯。官是蓬莱海上仙,此行聊复看桑田。鲲移鹏徙秋帆健,潮阔天低晓日鲜。平地谁言无崄岨,仁人何处不安全。但将美酒盈船去,多作新诗异域传。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。