如今千里隔，搔首对秋风。

出自唐李中的《寄黄鹗秀才》

拼音和注音

rú jīn qiān lǐ gé ， sāo shǒu duì qiū fēng 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

秋风：1.秋季的风。2.指以各种借口向别人索取财物等。3.蟋蟀的别名。

搔首：以手搔头。焦急或有所思貌。

如今：（名）现在。

李中

五代南唐诗人，生卒年不详，大约920－974年在世。字有中，江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷，今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗，成痴成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来，多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切，尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。

---

原诗

长忆狂游日，惜春心恰同。预愁花片落，不遣酒壶空。
草软眠难舍，莺娇听莫穷。如今千里隔，搔首对秋风。