只有闲愁，不逐流年去。

出自宋曾觌的《蝶恋花（惜春）》

拼音和注音

zhǐ yǒu xián chóu ， bù zhú liú nián qù 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

流年：（名）①（书）指光阴：似水～。②迷信的人称一年的运道：～不利。

闲愁：亦作“闲愁”。无端无谓的忧愁。

有闲：亦作'有间'。有区别;有差距。有嫌隙。有谗言。病情渐有好转。有间隙。

曾觌

曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》（长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等，其中以《阮郎归》一词为最著名。

---

原诗

翠箔垂云香喷雾。年少疏狂，载酒寻芳路。多少惜花春意绪。劝人金盏歌金缕。
桃李飘零风景暮。只有闲愁，不逐流年去。旧事而今谁共语。画楼空指行云处。