出自元耶律楚材的《和北京张天佐见寄》
拼音和注音
xǔ yuǎn yún shān fēn mèi bié ， jǐ shí fēng yǔ duì chuáng mián 。
翻译及意思
词语释义
风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？
几时：（代）什么时候：你～返校？
云山：1.云和山。2.高耸入云之山。3.远离尘世的地方。4.天蚕土豆所著玄幻小说《斗破苍穹》中的重要配角。
时风：应时的风。比喻良好的教化。当时或当代的社会风气。
风雨对床：指兄弟或亲友久别重逢，共处一室倾心交谈的欢乐之情。
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。
原诗
寓迹龙庭积有年，功名已后祖生鞭。
销金众口嫉居士，好事独君慕湛然。
许远云山分袂别，几时风雨对床眠。
琼华赠我将何报，聊寄江南古样弦。