泪眼看新桃，旧符岁华如扫。

出自清末近现代初朱祖谋的《倒犯.辛亥岁除》

拼音和注音

lèi yǎn kàn xīn táo ， jiù fú suì huá rú sǎo 。

翻译及意思

词语释义

泪眼：泪眼lèiyǎn含着泪水的眼睛泪眼模糊

眼看：（副）马上：腊八节一过，～就是春节了。②（动）看着而不管；听凭：不能～着坏人横行。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

泪眼看新桃，旧符岁华如扫。闲门闭早。

黏鸡画燕都删了。谁家竞弄，箫鼓新声林鸦闹。

剩炷火星寒，不放东风觉。漏壶乾，未霜晓。

呵手梅窗，翠管银罂，前尘如过鸟。

梦起睇故国，又春绿，将年到。怕只益、花枝恼。

苦低垂、白头吟望杳。算百计谁如，日饮无何好。

独醒人已老。