四海纷纷尚戎马，我曹只合归林下。

出自元房皞的《送王升卿》

拼音和注音

sì hǎi fēn fēn shàng róng mǎ ， wǒ cáo zhǐ hé guī lín xià 。

翻译及意思

词语释义

四海：1.指全国各地，指天下、全国；也可指世界各地。另有“豪放、豁达”的意思。2.四方。泛指四方之地。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

戎马：（书）（名）军马，借指从军、作战：～生涯|～倥偬。

林下：林下línxià幽僻之境,引伸指退隐或退隐之处独此林下意,杳无区中缘。——李白《安陆寄刘绾》

房皞

名一作灏。有诗名

---

原诗

伤哉船子峰头月，昨夜团团今夜缺。

月华犹自不长圆，人生安得无离别。

世上忧端千万许，惟有别离心最苦。

卢川春晚送君行，落花为我啼红雨。

四海纷纷尚戎马，我曹只合归林下。

如椽大笔今无用，日课新诗自陶写。

嵩阳佳处如罨画，浮可渔兮田可稼。

我欲从君觅隐居，却恐山灵嫌俗驾。