南浦(中吕)

浅带一帆风,向晚来、扁舟稳下南浦。
迢递阻潇湘,衡皋迥,斜舣蕙兰汀渚。
危樯影里,断云点点遥天暮。
菡萏里风,偷送清香,时时微度。
吾家旧有簪缨,甚顿作天涯,经岁羁旅。
羌管怎知情,烟波上,黄昏万斛愁绪。
无言对月,皓彩千里人何处。
恨无凤翼身,只待而今,飞将归去。

作品评述

《南浦(中吕)》是宋代诗人周邦彦创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意以及赏析:

浅带一帆风,向晚来、扁舟稳下南浦。
微风吹动着帆,黄昏时分,小舟平稳地停在南浦。
迢递阻潇湘,衡皋迥,斜舣蕙兰汀渚。
曲折的道路阻挡了前往潇湘的去路,衡山和皋陶山峻峭险峻,船只斜靠在蕙兰花盛开的汀渚上。
危樯影里,断云点点遥天暮。
夕阳下,帆杆的影子里,断断续续的云朵隐约遥遥浮现。
菡萏里风,偷送清香,时时微度。
湖中的莲藕叶里,微风偷偷地传送着清香,不时地拂过。
吾家旧有簪缨,甚顿作天涯,经岁羁旅。
我曾经有过官职封号,可是却在远离家乡的地方度过了很久,经历了岁月的羁绊和旅行的辛苦。
羌管怎知情,烟波上,黄昏万斛愁绪。
即使羌管再怎么吹奏,也难以理解我的心情,在烟波之上,黄昏时分,我心中的愁绪如同万斛之重。
无言对月,皓彩千里人何处。
默默地对着明月,明亮的光辉照耀千里,我不禁思念远方的人在何处。
恨无凤翼身,只待而今,飞将归去。
我懊悔自己没有凤凰的翅膀,只能等待现在,期待着飞翔回家。

这首诗词以南浦为背景,通过描绘黄昏时分的景色和主人公的心情,表达了离乡背井、思乡之情。诗人通过描写船只停泊在南浦、湖中莲藕叶上的微风、夕阳下的云朵等细腻的描写,营造出一种寂寥的氛围。诗人表达了自己离乡的遭遇和思念家乡的情感,对岁月的羁绊和旅行的辛苦产生了痛苦和无奈之情。最后,诗人表达了对归家的渴望,希望能飞翔回家,解脱离乡之苦。

这首诗词以其细腻的描写和深沉的思想感情而著名。通过景物的描绘,诗人将自己的心情融入其中,抒发了对家乡的思念和对离乡漂泊的无奈。同时,诗中运用了许多意象和修辞手法,如帆风、断云、菡萏、羌管等,使诗词更加生动而富有情感。整首诗词以南浦的景色为背景,通过细腻的描写和抒发情感的这首诗词的中文译文如下:

浅带一帆风,向晚来、扁舟稳下南浦。
微风吹动着帆,黄昏时分,小舟平稳地停在南浦。
迢递阻潇湘,衡皋迥,斜舣蕙兰汀渚。
曲折的道路阻挡了前往潇湘的去路,衡山和皋陶山峻峭险峻,船只斜靠在蕙兰花盛开的汀渚上。
危樯影里,断云点点遥天暮。
夕阳下,帆杆的影子里,断断续续的云朵隐约遥遥浮现。
菡萏里风,偷送清香,时时微度。
湖中的莲藕叶里,微风偷偷地传送着清香,不时地拂过。
吾家旧有簪缨,甚顿作天涯,经岁羁旅。
我曾经有过官职封号,可是却在远离家乡的地方度过了很久,经历了岁月的羁绊和旅行的辛苦。
羌管怎知情,烟波上,黄昏万斛愁绪。
即使羌管再怎么吹奏,也难以理解我的心情,在烟波之上,黄昏时分,我心中的愁绪如同万斛之重。
无言对月,皓彩千里人何处。
默默地对着明月,明亮的光辉照耀千里,我不禁思念远方的人在何处。
恨无凤翼身,只待而今,飞将归去。
我懊悔自己没有凤凰的翅膀,只能等待现在,期待着飞翔回家。

这首诗词描绘了一个离乡思乡的主题,以南浦为背景,通过描绘黄昏时分的景色和主人公的心情,表达了对家乡的思念和对离乡漂泊的痛苦。诗人通过细腻的描写和丰富的意象,将自己的心情融入其中,表达了对家乡的思念和对离乡的无奈。诗中运用了一系列意象和修辞手法,如帆风、断云、菡萏、羌管等,使诗词更加生动而富有情感。整首诗词以南浦的景色为背景,通过细腻的描写和抒发情感的手法,表达了诗人对家乡的思念和对离乡之苦的痛感,同时也表达了对归家的渴望。

作者介绍

周邦彦(一○五六~一一二一),字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。神宗元丰六年(一○八三),献《汴都赋》,七年,爲太学正(《续资治通鑑长编》卷三四四)。出爲庐州教授。哲宗元祐八年(一○九三),知溧水县(《景定建康志》卷二七)。还爲国子监主簿。元符元年(一○九八),除正字(《续资治通鑑长编》卷四九九)。徽宗即位,爲校书郎,迁考功员外郎,卫尉、宗正少卿,兼议礼局检讨。政和元年(一一一一),以直龙图阁知河中府(《宋会要辑稿》选举三三之二六),未赴。二年,改知隆德府,徙明州,入拜秘书监,进徽猷阁待制、提举大晟府。未几,知顺昌府,徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒,年六十六。周邦彦是宋着名词人,有词集《清真集》二十四卷。另有《清真杂着》三卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。事见《王观堂先生全集·清真先生遗事》。《东都事略》卷一一六、《咸淳临安志》卷六六、《宋史》卷四四四有传。周邦彦诗,据《永乐大典》、《岁时广记》等书所录,编爲一卷。

诗词推荐

表里江山亦乐哉!华缨满座敌邹枚。歌从郢客楼中听,猎向樊姬墓上回。梅蕊香清篸宝髻,熊蹯味美按新醅。眼边历历兴亡事,欲赋章华恐过哀。

南浦

依约疏林,见盈盈春意,几点霜蕤。应是东君,试手作芳菲。粉面倚、天风微笑,是日暖、雪已晴时。人静么凤翩翩,踏碎残枝。幽香浑无著处,甚一般雨露,独占清奇。淡月疏云,何处不相宜。陌上报春来也,但绿暗、青子离离。桃杏应仗先容,次第追随。

南浦

石门深窅锁丹霞,倚马西风日欲斜。幽境已无尘俗气,白云尚有翠微家。林间摘句书红叶,涧底烹泉带落花。向晚且从西洞息,碧山明月正堪赊。

南浦

幽寺在岩中,行唯一径通。客吟孤峤月,蝉噪数枝风。秋色生苔砌,泉声入梵宫。吾师修道处,不与世间同。

南浦

僻径无车马,沿流看捕鱼。断桥疏雨过,古木春风余。片语款邻曲,孤怀仍索居。悠然真意在,花竹傲窗虚。

南浦

多公二十岁,筋力早衰微。弃物犹残历,童心更美衣。春光终古在,人事逐时非。但愿干戈息,无庸咏戍薇。

南浦

得趣堂到蓬荟深,主人何惜费千金。我行旬用当重到,要见梅花出树林。

南浦

石乳云腴拨不开,春风潋滟碧磁杯。应无俗客烦敲臼,只恐东宫聘使来。

南浦

开元留翠刻,昭代奉宸游。绿酒联杯泛,红泉满字流。澄清涵玉宇,潋滟转银钩。霄堮奎躔布,龟图洛画浮。偃波分密坐,垂露直前旒。若许铭天德,圜青岂易俦。

南浦

灯火星桥,元宵过、春□新霁。潇洒处,梅梢雪暖,柳梢风细。嵩岳想储当日秀,麒麟来作人间瑞。快风流、小小住蓬瀛,千秋岁。书万卷,儿孙贵。家万顷,生涯计。问阴功厚德,有谁能继。鬓雪人间膺上寿,椒觞且尽樽前醉。看眼前、龟鹤伴长生,莱衣戏。

南浦

爱日曛人欲睡昏,自匀嫩火炷炉薰。蜘蛛已去惟存网,犹罥窗间一只蚊。

南浦

汴都黍离迷宫壖,金铺兽面秋风寒。百年大义冷於铁,西湖走马狨丝鞍。亡秦定必三户楚,况今南北皆王土。紫髯青鬓祖豫州,威名迅霆惠如雨。山东井落回生意,收召惊魂高枕睡。中有虓将来青州,马蹄欲踏狼胥碎。邦人降观閧塞涂,和气酿雪苏焦枯。银城万里轧坤轴,烛龙一色煇天衢。

南浦

直事披三省,重关闭七门。广庭怜雪净,深屋喜炉温。月幌花虚馥,风窗竹暗喧。东山白云意,兹夕寄琴尊。

南浦

汉皇提剑灭咸秦,亡国诸侯尽是臣。唯有东陵守高节,青门甘作种瓜人。

南浦

心醉双翠翘。西厢月冷蒙花雾。落霞零乱墙东树。此夜灵犀已暗通,玉环寄恨人何处。何处。长安路。不记墙东花拂树。瑶琴理罢霓裳谱。依旧月窗风户。薄情年少如飞絮。梦逐玉环西去。

南浦

梨乃北方来,东阳有遗种。开花如雪洁,结实论斤重。似闻风霜来,採摘不旋踵。肤莹玉在手,剖之醴泉涌。甘凉宜解酲,席上贾余勇。甚美非耐久,糜溃失前宠。长安疑父祖,压沙岂伯仲。时方禁苞苴,林下喜得共。老人齿颊寒,食指难为动。邻墙有酒仙,双苞可持送。

南浦

天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒。古帝命武汤,正域彼四方。方命厥后,奄有九有。商之先后,受命不殆,在武丁孙子。武丁孙子,武王靡不胜。龙旂十乘,大糦是承。邦畿千里,维民所止,肇域彼四海。四海来假,来假祁祁。景员维河。殷受命咸宜,百禄是何。

南浦

水落溪声壮,天寒山色奇。残云宿虚阁,驯鹭下清池。簿领消豪气,功名负圣时。凭高不胜叹,神武迫归期。

南浦

鼓吹出西羌,光华动眉额。鞑橐望酒泉,面有可怜色。念身匪兕虎,少日四方迹。百计等画蛇,老大悲故国。

南浦

春风休记旧繁华,举案园林乐事赊。月引池光归座榻,云含花气入窗纱。鹿门本是庞公宅,栗里谁寻旧令家。相对莫论终岁计,酒狂诗癖自生涯。

南浦

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。