南浦(中吕)

浅带一帆风,向晚来、扁舟稳下南浦。
迢递阻潇湘,衡皋迥,斜舣蕙兰汀渚。
危樯影里,断云点点遥天暮。
菡萏里风,偷送清香,时时微度。
吾家旧有簪缨,甚顿作天涯,经岁羁旅。
羌管怎知情,烟波上,黄昏万斛愁绪。
无言对月,皓彩千里人何处。
恨无凤翼身,只待而今,飞将归去。

作品评述

《南浦(中吕)》是宋代诗人周邦彦创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意以及赏析:

浅带一帆风,向晚来、扁舟稳下南浦。
微风吹动着帆,黄昏时分,小舟平稳地停在南浦。
迢递阻潇湘,衡皋迥,斜舣蕙兰汀渚。
曲折的道路阻挡了前往潇湘的去路,衡山和皋陶山峻峭险峻,船只斜靠在蕙兰花盛开的汀渚上。
危樯影里,断云点点遥天暮。
夕阳下,帆杆的影子里,断断续续的云朵隐约遥遥浮现。
菡萏里风,偷送清香,时时微度。
湖中的莲藕叶里,微风偷偷地传送着清香,不时地拂过。
吾家旧有簪缨,甚顿作天涯,经岁羁旅。
我曾经有过官职封号,可是却在远离家乡的地方度过了很久,经历了岁月的羁绊和旅行的辛苦。
羌管怎知情,烟波上,黄昏万斛愁绪。
即使羌管再怎么吹奏,也难以理解我的心情,在烟波之上,黄昏时分,我心中的愁绪如同万斛之重。
无言对月,皓彩千里人何处。
默默地对着明月,明亮的光辉照耀千里,我不禁思念远方的人在何处。
恨无凤翼身,只待而今,飞将归去。
我懊悔自己没有凤凰的翅膀,只能等待现在,期待着飞翔回家。

这首诗词以南浦为背景,通过描绘黄昏时分的景色和主人公的心情,表达了离乡背井、思乡之情。诗人通过描写船只停泊在南浦、湖中莲藕叶上的微风、夕阳下的云朵等细腻的描写,营造出一种寂寥的氛围。诗人表达了自己离乡的遭遇和思念家乡的情感,对岁月的羁绊和旅行的辛苦产生了痛苦和无奈之情。最后,诗人表达了对归家的渴望,希望能飞翔回家,解脱离乡之苦。

这首诗词以其细腻的描写和深沉的思想感情而著名。通过景物的描绘,诗人将自己的心情融入其中,抒发了对家乡的思念和对离乡漂泊的无奈。同时,诗中运用了许多意象和修辞手法,如帆风、断云、菡萏、羌管等,使诗词更加生动而富有情感。整首诗词以南浦的景色为背景,通过细腻的描写和抒发情感的这首诗词的中文译文如下:

浅带一帆风,向晚来、扁舟稳下南浦。
微风吹动着帆,黄昏时分,小舟平稳地停在南浦。
迢递阻潇湘,衡皋迥,斜舣蕙兰汀渚。
曲折的道路阻挡了前往潇湘的去路,衡山和皋陶山峻峭险峻,船只斜靠在蕙兰花盛开的汀渚上。
危樯影里,断云点点遥天暮。
夕阳下,帆杆的影子里,断断续续的云朵隐约遥遥浮现。
菡萏里风,偷送清香,时时微度。
湖中的莲藕叶里,微风偷偷地传送着清香,不时地拂过。
吾家旧有簪缨,甚顿作天涯,经岁羁旅。
我曾经有过官职封号,可是却在远离家乡的地方度过了很久,经历了岁月的羁绊和旅行的辛苦。
羌管怎知情,烟波上,黄昏万斛愁绪。
即使羌管再怎么吹奏,也难以理解我的心情,在烟波之上,黄昏时分,我心中的愁绪如同万斛之重。
无言对月,皓彩千里人何处。
默默地对着明月,明亮的光辉照耀千里,我不禁思念远方的人在何处。
恨无凤翼身,只待而今,飞将归去。
我懊悔自己没有凤凰的翅膀,只能等待现在,期待着飞翔回家。

这首诗词描绘了一个离乡思乡的主题,以南浦为背景,通过描绘黄昏时分的景色和主人公的心情,表达了对家乡的思念和对离乡漂泊的痛苦。诗人通过细腻的描写和丰富的意象,将自己的心情融入其中,表达了对家乡的思念和对离乡的无奈。诗中运用了一系列意象和修辞手法,如帆风、断云、菡萏、羌管等,使诗词更加生动而富有情感。整首诗词以南浦的景色为背景,通过细腻的描写和抒发情感的手法,表达了诗人对家乡的思念和对离乡之苦的痛感,同时也表达了对归家的渴望。

作者介绍

周邦彦(一○五六~一一二一),字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。神宗元丰六年(一○八三),献《汴都赋》,七年,爲太学正(《续资治通鑑长编》卷三四四)。出爲庐州教授。哲宗元祐八年(一○九三),知溧水县(《景定建康志》卷二七)。还爲国子监主簿。元符元年(一○九八),除正字(《续资治通鑑长编》卷四九九)。徽宗即位,爲校书郎,迁考功员外郎,卫尉、宗正少卿,兼议礼局检讨。政和元年(一一一一),以直龙图阁知河中府(《宋会要辑稿》选举三三之二六),未赴。二年,改知隆德府,徙明州,入拜秘书监,进徽猷阁待制、提举大晟府。未几,知顺昌府,徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒,年六十六。周邦彦是宋着名词人,有词集《清真集》二十四卷。另有《清真杂着》三卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。事见《王观堂先生全集·清真先生遗事》。《东都事略》卷一一六、《咸淳临安志》卷六六、《宋史》卷四四四有传。周邦彦诗,据《永乐大典》、《岁时广记》等书所录,编爲一卷。

诗词推荐

于门高处许谁同,杰阁新成气象雄。辉映万家增壮观,峥嵘百尺耸层空。一天风月登临后,千里溪山指顾中。此地旧多仙窟宅,对君疑是老仙翁。

南浦

雝雝玉佩,清酤惟良。粢盛具列,有飶其香。怀其徽范,德洽无疆。于兹燕止,降福穰穰。

南浦

忆昔游君父子间,高才穷力莫追攀。读书众壑归沧海,下笔微云起太山。幼嗣尚存宗武在,遗文难附所忠还。荒丘衰草埋双璧,兀坐空斋涕自潸。

南浦

我爱君家似洞庭,冲湾泼岸夜波声。蟾蜍影里清吟苦,舴艋舟中白发生。常共酒杯为伴侣,复闻纱帽见公卿。莫言举世无知己,自有孤云识此情。

南浦

笺云:风轻如笑处,露重似啼时。只向笑啼处,浓香惹满衣。

南浦

若更花解语,却解使人愁。

南浦

水南水北雪纷纷,雪里欢游莫厌频。日日暗来唯老病,年年少去是交亲。碧毡帐暖梅花湿,红燎炉香竹叶春。今日邹枚俱在洛,梁园置酒召何人。

南浦

思文圣祖,长发其祥。锡义蕃衍,德厚流光。眷命自天,卜世聿昌。祗肃孝享,降福无疆。

南浦

远山湖上小,青翠望依稀。才向窗中列,还从林表微。色浓春草在,峰起夏云归。不是蓬莱岛,如何人去稀。

南浦

秋风仿佛吴江冷,鸥路参差夕阳影。垂虹纳纳卧谯门,雉堞眈眈俯渔艇。阳安小儿拍手笑,使君幻出江南景。

南浦

当年阙里与论诗,晚岁河山断梦思。妙手不为平世用,高怀犹有故人知。

南浦

子行日以远,我思日以长。政或少閒暇,书来不可忘。

南浦

人说马当波浪险,我经波浪似通衢。大凡君子行藏是,自有龙神卫过湖。贪残官吏虔诚谒,毒害商人沥胆过。只怕马当山下水,不知平地有风波。九江连海一般深,未必船经庙下沈。头上苍苍没瞒处,不如平取一生心。

南浦

君恩秋后叶,日日向人疏。(《宫词》)知古斋主精校2000.01.22.j

南浦

七夕景迢迢,相逢只一宵。月为开帐烛,云作渡河桥。映水金冠动,当风玉珮摇。惟愁更漏促,离别在明朝。

南浦

流水小桥江路景,疏篱矮屋野人家。田园空阔无桃李,一段春光属菜花。

南浦

我有一语,在在处处。提起分开,放下捏聚。两手持来,一手分付。江西曾有言,以此个为主。

南浦

侬作北辰星,千年无转移。欢行白日心,朝东暮还西。

南浦

住,和声塞断来时路。斗柄垂,风云常满肚。

南浦

昔人躭隐约,屠酤身亦安。矧伊丛古书,枕藉於其间。读书博诗趣,鬻书奉亲欢。君能有此乐,冷淡世所难。我本抱孤尚,为贫试弹冠。欲和南薰琴,秋风欻戒寒。恬无分外想,剩有日晷閒。阅书於市廛,得君羁思宽。诵其所为诗,刻苦雕肺肝。陶韦淡不俗,郊岛深以艰。君勇欲兼之,日夜

南浦

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。