南浦(中吕)

浅带一帆风,向晚来、扁舟稳下南浦。
迢递阻潇湘,衡皋迥,斜舣蕙兰汀渚。
危樯影里,断云点点遥天暮。
菡萏里风,偷送清香,时时微度。
吾家旧有簪缨,甚顿作天涯,经岁羁旅。
羌管怎知情,烟波上,黄昏万斛愁绪。
无言对月,皓彩千里人何处。
恨无凤翼身,只待而今,飞将归去。

作品评述

《南浦(中吕)》是宋代诗人周邦彦创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意以及赏析:

浅带一帆风,向晚来、扁舟稳下南浦。
微风吹动着帆,黄昏时分,小舟平稳地停在南浦。
迢递阻潇湘,衡皋迥,斜舣蕙兰汀渚。
曲折的道路阻挡了前往潇湘的去路,衡山和皋陶山峻峭险峻,船只斜靠在蕙兰花盛开的汀渚上。
危樯影里,断云点点遥天暮。
夕阳下,帆杆的影子里,断断续续的云朵隐约遥遥浮现。
菡萏里风,偷送清香,时时微度。
湖中的莲藕叶里,微风偷偷地传送着清香,不时地拂过。
吾家旧有簪缨,甚顿作天涯,经岁羁旅。
我曾经有过官职封号,可是却在远离家乡的地方度过了很久,经历了岁月的羁绊和旅行的辛苦。
羌管怎知情,烟波上,黄昏万斛愁绪。
即使羌管再怎么吹奏,也难以理解我的心情,在烟波之上,黄昏时分,我心中的愁绪如同万斛之重。
无言对月,皓彩千里人何处。
默默地对着明月,明亮的光辉照耀千里,我不禁思念远方的人在何处。
恨无凤翼身,只待而今,飞将归去。
我懊悔自己没有凤凰的翅膀,只能等待现在,期待着飞翔回家。

这首诗词以南浦为背景,通过描绘黄昏时分的景色和主人公的心情,表达了离乡背井、思乡之情。诗人通过描写船只停泊在南浦、湖中莲藕叶上的微风、夕阳下的云朵等细腻的描写,营造出一种寂寥的氛围。诗人表达了自己离乡的遭遇和思念家乡的情感,对岁月的羁绊和旅行的辛苦产生了痛苦和无奈之情。最后,诗人表达了对归家的渴望,希望能飞翔回家,解脱离乡之苦。

这首诗词以其细腻的描写和深沉的思想感情而著名。通过景物的描绘,诗人将自己的心情融入其中,抒发了对家乡的思念和对离乡漂泊的无奈。同时,诗中运用了许多意象和修辞手法,如帆风、断云、菡萏、羌管等,使诗词更加生动而富有情感。整首诗词以南浦的景色为背景,通过细腻的描写和抒发情感的这首诗词的中文译文如下:

浅带一帆风,向晚来、扁舟稳下南浦。
微风吹动着帆,黄昏时分,小舟平稳地停在南浦。
迢递阻潇湘,衡皋迥,斜舣蕙兰汀渚。
曲折的道路阻挡了前往潇湘的去路,衡山和皋陶山峻峭险峻,船只斜靠在蕙兰花盛开的汀渚上。
危樯影里,断云点点遥天暮。
夕阳下,帆杆的影子里,断断续续的云朵隐约遥遥浮现。
菡萏里风,偷送清香,时时微度。
湖中的莲藕叶里,微风偷偷地传送着清香,不时地拂过。
吾家旧有簪缨,甚顿作天涯,经岁羁旅。
我曾经有过官职封号,可是却在远离家乡的地方度过了很久,经历了岁月的羁绊和旅行的辛苦。
羌管怎知情,烟波上,黄昏万斛愁绪。
即使羌管再怎么吹奏,也难以理解我的心情,在烟波之上,黄昏时分,我心中的愁绪如同万斛之重。
无言对月,皓彩千里人何处。
默默地对着明月,明亮的光辉照耀千里,我不禁思念远方的人在何处。
恨无凤翼身,只待而今,飞将归去。
我懊悔自己没有凤凰的翅膀,只能等待现在,期待着飞翔回家。

这首诗词描绘了一个离乡思乡的主题,以南浦为背景,通过描绘黄昏时分的景色和主人公的心情,表达了对家乡的思念和对离乡漂泊的痛苦。诗人通过细腻的描写和丰富的意象,将自己的心情融入其中,表达了对家乡的思念和对离乡的无奈。诗中运用了一系列意象和修辞手法,如帆风、断云、菡萏、羌管等,使诗词更加生动而富有情感。整首诗词以南浦的景色为背景,通过细腻的描写和抒发情感的手法,表达了诗人对家乡的思念和对离乡之苦的痛感,同时也表达了对归家的渴望。

作者介绍

周邦彦(一○五六~一一二一),字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。神宗元丰六年(一○八三),献《汴都赋》,七年,爲太学正(《续资治通鑑长编》卷三四四)。出爲庐州教授。哲宗元祐八年(一○九三),知溧水县(《景定建康志》卷二七)。还爲国子监主簿。元符元年(一○九八),除正字(《续资治通鑑长编》卷四九九)。徽宗即位,爲校书郎,迁考功员外郎,卫尉、宗正少卿,兼议礼局检讨。政和元年(一一一一),以直龙图阁知河中府(《宋会要辑稿》选举三三之二六),未赴。二年,改知隆德府,徙明州,入拜秘书监,进徽猷阁待制、提举大晟府。未几,知顺昌府,徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒,年六十六。周邦彦是宋着名词人,有词集《清真集》二十四卷。另有《清真杂着》三卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。事见《王观堂先生全集·清真先生遗事》。《东都事略》卷一一六、《咸淳临安志》卷六六、《宋史》卷四四四有传。周邦彦诗,据《永乐大典》、《岁时广记》等书所录,编爲一卷。

诗词推荐

聪老才堪将,髠缁意未平。僧中能结客,禅外又谈兵。喜听诗家话,多知虏地情。何当长须发,遣戌国西营。

南浦

有个头陀修苦行,头上头发毿毿。身披一副醦裙衫。紧缠双脚,苦苦要游南。闻说度牒朝夕到,并除颔下髭髯。钵中无粥住无庵。摩登伽处,只恐却重参。

南浦

名闻由昔者,礼进合欣然。古有不屑教,意令加后鞭。尚书八座贵,吏部一灯传。惊代文章伯,曾容贾浪仙。

南浦

古驿一灯深,萧萧车马临。薄寒添暝色,入夜动乡心。戒寝预愁梦,喜晴翻量阴。首涂才此夕,忽漫话家林。

南浦

骇雉丹青人姓边,无花无石自瞿然。已能倚壁音声绝,何用蹲飞欲上天。

南浦

辽鹤归来世已殊,忽悲身晚及塘蒲。乾坤浩浩琴三尺,岁月堂堂酒一壶。剡曲只今书贺监,稽山在昔庾肩吾。行吟便是江南史,它日真堪付董狐。

南浦

不作朝家青紫绨,笑看金鼎识刀圭。石军六帖家藏在,乞与安西手自题。

南浦

君登青云去,予望青山归。云山从此别,泪湿薜萝衣。

南浦

涪江驶清浏,四山玉连环。中有一掌平,万井浮晴烟。莺花随世界,妙语发天悭。公来抉其秘,作堂娱燕间。袭芳皆俗好,伐木友士贤。念昔白波汹,止沸谈笑间。熙熙春台乐,谁知有今年。初度沸欢谣,愿公眉寿延。移此世界春,浩荡弥八埏。

南浦

征人遥遥出古城,双轮齐动驷马鸣。山川无处不归路,念君长作万里行。野田人稀秋草绿,日暮放马车中宿。惊麏游兔在我傍,独唱乡歌对僮仆。君家大宅凤城隅,年年道上随行车。愿为玉銮系华轼,终日有声在君侧。门前旧辙久已平,无由复得君消息。

南浦

标柱征南不记春,未应追感泪流痕。岩虚生白□心地,波洑澄清肃耳根。壮士於斯留显迹,大夫非此赋招魂。江山今古人何在,战马嘶风忆故园。

南浦

积雨催寒早,江湖渺障川。黄花到十月,白发已三年。酒尽迟村饷,诗成得昼眠。低回看双鹤,铩翮欲摩天。

南浦

倚棹太湖畔,踏月上垂虹。银涛万顷无际,渺渺欲浮空。为问瀛洲何在,我欲骑鲸归去,挥手谢尘笼。未得世缘了,佳处且从容。饮湖光,披晓月,抹春风。平生豪气安用,江海兴无穷。身在冰壶千里,独倚朱栏一啸,惊起睡中龙。此乐岂多得,归去莫匆匆。

南浦

雾透龟纱月映栏。麦秋天气怯衣单。栋花风软晓来寒。懒起麝煤重换火,暖香浓处敛眉山。眼波横浸绿云鬟。

南浦

坐输希鲁有池亭,陋室临街夜不扃。未识生凉何日雨,仍看替月一天星。慢肤多汗身为患,赤脚层冰梦易醒。白羽指挥聊自许,满怀风细亦清冷。

南浦

客里逢秋醉似泥,空堂独卧意凄迷。乱号庭树西风急,斜挂城楼北斗低。末路敢贪请鹤料,微官久厌驾鸡栖。平生玉局经行地,拟乞冰衔隐剡溪。

南浦

买鱼日日与狌狸,捕鼠有心奚待饥。但免翻盆与覆碗,何须要见血淋漓。

南浦

见说三声巴峡深,此时行者尽沾襟。端州江口连云处,始信哀猿伤客心。

南浦

慵整金钗缩指尖。晓E648犹自入疏帘。绿窗清冷脸红添。妒粉尽饶花六六,回风从斗玉纤纤。不成香暖也相兼。

南浦

师律先忧寄,朝家此得人。门庭环剑佩,胸胆贯星辰。今已閒戎略,畴能卜宴申。楼高休暇日,台逈厌登春。珍馆瑶甍举,璇题宝篆新。鸭栏回斗颈,龙壁活盘鳞。夹幕寒波颤,前峰古黛皴。始知仙有路,尽恐世无尘。武驭来金虎,儒簪下石麟。机分荣辱主,觯序去留宾。揖让盈三魄,雌雄

南浦

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。