肢体割裂心连牵，恨不死别归黄泉。

出自明朱朴的《四十卖妇谣》

拼音和注音

zhī tǐ gē liè xīn lián qiān ， hèn bù sǐ bié guī huáng quán 。

翻译及意思

词语释义

黄泉：（名）①原指地下的泉水。②转指人死后的葬身之地，迷信的人指阴间：～之下。

死别：永别。

肢体：（名）四肢，也指四肢和躯干：～语言。

割裂：（动）把统一的或有联系的事物分割开：不能把理论和实践～开来。

朱朴

不详

---

原诗

东家少妇价万钱，西家大妇五六千。

痴儿肚肠铁石坚，妇人性命徒苟延。

不关恩爱无因缘，又非两情相弃捐。

灶前数日无火烟，腹中饿病何由痊。

官家赈贷解倒悬，予夺已属豪民权。

初来写券涕泗涟，放手恸哭声彻天。

肢体割裂心连牵，恨不死别归黄泉。

明朝捉落江南船，只有去日无归年。

怀中弱息呱呱然，抛掷竟堕蛟螭涎。

风吹落花江水边，蓬漂梗断不复联。

妇人去家何足怜，风俗所系谁之愆。

我今歌此卖妇篇，倩谁写入筝琶弦。

官家早晚开玳筵，一弹一唱公堂前。