自古平城地，山河百二重。

出自明江源的《书大同公馆壁》

拼音和注音

zì gǔ píng chéng dì ， shān hé bǎi èr chóng 。

翻译及意思

词语释义

自古：（副）从古以来：～到今。

山河：山和河流，指国家的领土。

平城：平城（今山西省大同市），北魏中期都城。北魏平城是在汉朝的平城县之基础扩建而成。从北魏道武帝拓跋圭于天兴元年（公元398年）七月迁都至此，至太和十八年（公元494年）北魏孝文帝迁都洛阳，共建都于此97年之久，前后经历道武帝、明元帝、太武帝、文成帝、献文帝、孝文帝共六位皇帝，成为当时北方政治、经济、文化的中心。另有山西同名古镇和朝鲜同名城市及日本历史名城平城京（今奈良）。平城取自汉语“平成”，因其古代处于汉族与北方游牧民族的交界地带，而以“平”命之。

百二：以二敌百。一说百的一倍。后以喻山河险固之地。犹言一百挂零。犹言百分之二。形容数量之少。

二重：指作战时进有重赏，退有重刑。

江源

不详

---

原诗

自古平城地，山河百二重。

将军休出塞，胡虏正潜踪。

戍士多艰食，边民亦废农。

轮台须有诏，西北甚疲癃。