白发变成黄发翁，回来同把一杯酒。

出自宋徐积的《送晦叔》

拼音和注音

bái fà biàn chéng huáng fā wēng ， huí lai tóng bǎ yī bēi jiǔ 。

翻译及意思

词语释义

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

杯酒：一杯酒。指饮酒。

变成：由某一种形态转换成另一种形态。

回来：从别的地方回到原处。

徐积

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

---

原诗

两人俱是白发翁，不用语言情意通。

且喜胸中无一事，一生常在平易中。

愿公活百岁，我活九十九。

白发变成黄发翁，回来同把一杯酒。