汉京冠盖自如虹，高枕青山道未穷。

出自明王世贞的《答黄文选德兆(其一)》

拼音和注音

hàn jīng guān gài zì rú hóng ， gāo zhěn qīng shān dào wèi qióng 。

翻译及意思

词语释义

青山：长满绿植的山。

冠盖：（名）官员穿戴的服饰和乘坐的车辆，借指官吏：～如云（形容集会的官员很多）。

山道：山上的路。

高枕：高枕gāozhěn垫高枕头安心睡觉,形容无所忧虑今君有一窟,未得高枕而卧也。又:三窟已就,君姑高枕为乐矣。——《战国策·齐策》

自如：（形）①活动或运转自然，不受限制和阻碍：运用～。②自若：神态～。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

汉京冠盖自如虹，高枕青山道未穷。

一吐雄谈倾稷下，数成新语附齐东。

科头偃蹇天风合，倚杖苍茫岱色空。

往往中兴名士传，知君江夏旧黄童。