百年比翼两鸳鸯，谁知底事固难量。

出自明李孙宸的《燕歌行(其一)》

拼音和注音

bǎi nián bǐ yì liǎng yuān yāng ， shéi zhī dǐ shì gù nán liàng 。

翻译及意思

词语释义

百年：1.指很多年或很长时期：～大业。～不遇。2.人的一生；终身：～好合（新婚颂词）。～之后（婉辞，指死亡）。3.字面释义：一百年

谁知：岂料；哪料。

比翼：1.并翅飞翔，翅膀挨著翅膀飞翔。2.引申为齐头并进。3.喻夫妇相伴不离。4.”比翼鸟”的省称。5.元代俗语，捉弄。

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

知底：知底zhīdǐ知道底细或内情知根知底

李孙宸

不详

---

原诗

忆年十五发初长，为君许嫁登君堂。

蘼芜薜荔裁衣裳，步移珊珊响明珰。

扬蛾宛转入兰房，一心持赠无相忘。

百年比翼两鸳鸯，谁知底事固难量。

良人行役去他乡，含情不敢诉衷肠。

送君出门独徬徨，春花一别又秋霜。

去时君道出衡阳，昨得音书又朔方。

君行飘梗何能常，年年妾自守空床。

愿为双燕向君翔，衔坭巢君屋上梁。