青山历历水悠悠，一任斜阳伴客愁。

出自明王世贞的《怀肖甫鸿胪将之留都集唐句候之汉中(其一)》

拼音和注音

qīng shān lì lì shuǐ yōu yōu ， yī rèn xié yáng bàn kè chóu 。

翻译及意思

词语释义

青山：长满绿植的山。

一任：听凭。是担任官职期满为一任。

悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

历历：（形）（事物或景象）一一清楚的：往事～在目。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

青山历历水悠悠，一任斜阳伴客愁。

更把玉鞭云外指，计程今日到梁州。