唧唧复唧唧,木兰当户织。
出自南北朝的《木兰诗 / 木兰辞》
拼音和注音
jī jī fù jī jī , mù lán dāng hù zhī 。
翻译及意思
叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息。问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?(木兰答道)我也没有在想什么,也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书,知道君主在大规模征兵,那么多卷征兵文册,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰(我)没有兄长,木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹,就开始替代父亲去征战。
词语释义
木兰:1.辛夷的别名。2.改易男装代父从军的孝女。
唧唧:形容虫叫声、叹息声等
江头橘树君自种,那不长系木兰船。
出自:张籍的《春别曲》
献花游女木兰桡,细雨斜风湿翠翘。
出自:苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书》
愁送木兰桡。
出自:晏几道的《武陵春》
荡漾木兰船。
出自:魏夫人的《菩萨蛮》
龙舟凤舸木兰香,锦帆张。
出自:毛文锡的《柳含烟·隋堤柳》
风帆木兰楫,水国莲花府。
出自:韩翃的《送万巨》
樱桃桃李相续开,间以木兰之秀香裴回。
出自:元稹的《有酒十章》
欲吊灵均能赋否,秋风还有木兰开。
出自:许浑的《晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才》
薜荔衣裳木兰楫,异时烟雨好追寻。
出自:罗隐的《宿荆州江陵驿》
好听鹧鸪啼雨处,木兰舟晚泊春潭。
出自:齐己的《送人往长沙》
原诗
唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。
爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?