江海多愁华发早，庙堂无路壮心违。

出自明祁顺的《闻陈方伯文矅作古用韵吊之(其二)》

拼音和注音

jiāng hǎi duō chóu huá fà zǎo ， miào táng wú lù zhuàng xīn wéi 。

翻译及意思

词语释义

庙堂：1.庙宇。2.朝廷。

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

多愁：常忧愁。

壮心：宏大的志愿;壮志

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

祁顺

不详

---

原诗

年过五十苦思归，明哲由来识事机。

江海多愁华发早，庙堂无路壮心违。

甘棠楚甸遗思远，归旐闽天带恨飞。

前日得书今日讣，伤心疑是又疑非。