病後往来湖山间戏书

周公居东三食新,夷吾在鲁丘厄陈;圣贤忧患尚如此,况我本是羁穷人。
今秋危病辄不死,余业自笑坚顽身。
结茅所幸得佳处,石帆天镜无纤尘。
扪萝峭壁上采药,腰斧长歌行负薪。
寻僧独泛若耶月,携友共采湘湖蓴。
蠡亡范金陋勾践,斯颂刻石憎嬴秦,不如一酹禹祠去,恶衣菲食真吾邻。

作品评述

《病后往来湖山间戏书》是陆游的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

病后往来湖山间戏书

周公居东三食新,
夷吾在鲁丘厄陈;
圣贤忧患尚如此,
况我本是羁穷人。

今秋危病辄不死,
余业自笑坚顽身。
结茅所幸得佳处,
石帆天镜无纤尘。

扪萝峭壁上采药,
腰斧长歌行负薪。
寻僧独泛若耶月,
携友共采湘湖蓴。

蠡亡范金陋勾践,
斯颂刻石憎嬴秦,
不如一酹禹祠去,
恶衣菲食真吾邻。

中文译文:

病后我在湖山间往返,写下这封戏谑之书。
周公在东方享受美食,夷吾却在鲁丘陷入困境;
圣贤们都有忧患,何况我本身就是个困顿的人。

如今秋天,危病屡次不死,我自嘲自己坚持不懈。
我幸运地找到了一个美丽的地方,茅屋结构,石头船和天空中无尘的镜子。

我攀爬陡峭的山壁采药,腰间带着斧头,长歌行走负着柴薪。
我独自寻找僧侣,乘着月光泛舟,还有朋友与我一同采摘湘湖的莼菜。

蠡器失传,范蠡和金陵勾践的故事已被石刻记录,憎恨秦国的嬴政;
我宁愿举杯祭奠大禹的神庙,也不愿过着恶劣的衣食生活,这才是我的邻里。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了陆游病后的行程,以及他对生活的思考和感悟。诗中通过对比自己和历史上的圣贤人物,以及对古代名人的赞颂和批判,表达了作者对命运和现实的思考。

诗的开篇,周公和夷吾被提及,他们分别代表着享受和困境,暗示了生活的不公和无奈。接着,作者提到圣贤们也有忧患,说明痛苦和困扰是人生无法避免的一部分,而自己作为一个困顿的人更加感受深刻。

诗的后半部分描述了作者病后的生活状态和行动。虽然身体虚弱,但他并未放弃,笑称自己坚持不懈。他找到了一个美丽的地方,结茅居住,山上的石头船和无尘的天空成为他乐观和宁静的象征。

接着,诗中描绘了作者攀爬陡峭的山壁采药的情景,以及背负柴薪长歌行走的景象,表现了他对生活的积极态度和坚韧不拔的精神。他独自寻找僧侣,乘船泛湖采摘莼菜,展现了对自然和友情的向往和珍视。

最后几句诗中,作者提到了蠡器和范蠡、勾践的故事,以及对秦国嬴政的憎恨。这可以理解为作者对历史的思考和对现实不公的不满。他表示宁愿举杯祭奠大禹的神庙,也不愿过着贫穷和困苦的生活,表达了对自由、尊严和幸福的追求。

整首诗词通过对自身经历和历史人物的对比,抒发了作者对命运和现实的思考和感悟。尽管面临病痛和困境,作者展现了乐观、坚韧和对美好事物的向往。诗词中融入了对自然、友情和历史的描绘,展现了作者对自由和幸福的追求,以及对社会不公的批判。整体上,这首诗词充满了对生活意义的思索和对人生价值的追问。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

漏钟仍夜浅,时节欲秋分。泉聒栖松鹤,风除翳月云。踏苔行引兴,枕石卧论文。即此寻常静,来多只是君。

只应将巧畀人间,定却向、人间乞取。

天台雁荡车接轸,青田又促半潮近。冠岩带壑无俗情,秋干春荑竞时尽。老穷望绝华轩过,其谁幽寻空薜萝。更抽奇笔向云射,破的叠中千鴐鹅。古今文人不多出,元佑惟四建安七。性与天道亦得闻,伊洛寻源未为失。阆风招手游太玄,麻头制尾中兴年。黄金铸印肯轻佩,定把尧舜陈王前。

蓓蕾抽开素练囊,琼葩薰出白龙香。裁分楚女朝云片,剪破姮娥夜月光。雪句岂须征柳絮,粉腮应恨帖梅妆。槛边几笑东篱菊,冷折金风待降霜。

寒食东郊道,扬鞲竞出笼。花冠初照日,芥羽正生风。顾敌知心勇,先鸣觉气雄。长翘频扫阵,利爪屡通中。飞毛遍绿野,洒血渍芳丛。虽然百战胜,会自不论功。

年年风雨作春愁,天气晴明便出游。陌上野梅飘趁屐,水边杨柳碍行舟。踏青尚可酬佳节,拾翠如今愧白头。近日贪眠长失晓,鸦啼犹拥黑貂裘。

杖策思寻半日闲,偶随流水过前山。林中不见童迎客,竹外惟闻犬护关。道服自悬虚牖下,茶巾空挂夕阳间。到门不遇君携手,惆怅荒村暮独还。

盛德居厚,含草有融。惟思惟信,日黄日中。礼诚荐过,福祐嘉通。永延永阜,九彀咸岂。

蓬窗漏晚风,蓑衣盖秋雨。蒲白早潮来,小儿事扶橹。三尽鲤鱼飞上天,渔翁醉卧不能举。

狂飙逐飞霙,迅怒挟山去。云歛山复出,恍乘鸾背翥。一霁万里遥;下界已铺絮。

伛指循良吏。祗吴公、传不书名,一人而已。彷佛三生来展骥。就种棠阴千里。又还是、治平为最。绣线渐添红日影,恰搀前、七日冬书至。吾道长,佛出世。公清但酌螺川水。屏星躔次吴头,极星先比。节谊家声香国史。中有千秋生意。宜衮衮、公侯昌炽。充育登庸元有样,况甬东、一脉

珠箔凉颸入,金壶昼刻长。鸾台尘不动,销尽故时香。

人生六十已为衰,况我颓龄及耄期。对酒尚如年少日,爱书不减布衣时。远游每动辞家兴,大药方从出世师。但向青编观曩事,英雄何代不儿嬉?

四和还如九酘醅,更醇更美未嫌来。相逢莫作两般眼,一饮不辞三百杯。嵇阮当时无俗虑,山王虽贵亦能陪。如今世态尤堪薄,只把官资满眼堆。

名,神奇之趣,非古今画家者流也。惟是京口翟伯寿,余生平至交,昨豪夺余自秘着色袖卷,盟于天而后不复力取归。往岁挂冠神武门,居京城旧庐,以白雪词寄之,世所谓念奴娇也洞天昼永,正中和时候,凉飙初起。羽扇纶巾,云流处,水绕山重云委。好雨新晴,绮霞明丽,全是丹青戏。

水落石涧鸣,中含太古音。安得微妙人,写入朱弦琴。六月天不雨,赤日云无阴。道人憩其侧,脱巾卧青林。好风松上来,聊复披吾襟。朱炎拆厚地,晴岚冒高岑。愿分一勺泉,为民作甘霖。

东风解手即天涯。曲曲青山不可遮。如此苍茫君莫怪,是归家。阊阖相迎悲最苦,英雄知道鬓先华。更欲徘徊春尚肯,已无花。

城坳水转见山穷,一壑平分置此翁。粉堞丹崖排闼上,朱阑绿浪到门中。言公巷北春泉黑,老子祠西夕气红。认取主人巢屋去,不知城市与新丰。

杨子声名鹤在阴,诗书作帅有谋深。开关入洛平如掌,击楫中流酬此心。胡运只今那得久,齐疆指日自归侵。君当草奏摅忠愤,所领州名力去金。

不用移春槛,西风满客车。行行无长物,粲粲只黄花。晚色装秋重,寒香引雾斜。辇来尊俎处,有酒不须余。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。