病後往来湖山间戏书

周公居东三食新,夷吾在鲁丘厄陈;圣贤忧患尚如此,况我本是羁穷人。
今秋危病辄不死,余业自笑坚顽身。
结茅所幸得佳处,石帆天镜无纤尘。
扪萝峭壁上采药,腰斧长歌行负薪。
寻僧独泛若耶月,携友共采湘湖蓴。
蠡亡范金陋勾践,斯颂刻石憎嬴秦,不如一酹禹祠去,恶衣菲食真吾邻。

作品评述

《病后往来湖山间戏书》是陆游的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

病后往来湖山间戏书

周公居东三食新,
夷吾在鲁丘厄陈;
圣贤忧患尚如此,
况我本是羁穷人。

今秋危病辄不死,
余业自笑坚顽身。
结茅所幸得佳处,
石帆天镜无纤尘。

扪萝峭壁上采药,
腰斧长歌行负薪。
寻僧独泛若耶月,
携友共采湘湖蓴。

蠡亡范金陋勾践,
斯颂刻石憎嬴秦,
不如一酹禹祠去,
恶衣菲食真吾邻。

中文译文:

病后我在湖山间往返,写下这封戏谑之书。
周公在东方享受美食,夷吾却在鲁丘陷入困境;
圣贤们都有忧患,何况我本身就是个困顿的人。

如今秋天,危病屡次不死,我自嘲自己坚持不懈。
我幸运地找到了一个美丽的地方,茅屋结构,石头船和天空中无尘的镜子。

我攀爬陡峭的山壁采药,腰间带着斧头,长歌行走负着柴薪。
我独自寻找僧侣,乘着月光泛舟,还有朋友与我一同采摘湘湖的莼菜。

蠡器失传,范蠡和金陵勾践的故事已被石刻记录,憎恨秦国的嬴政;
我宁愿举杯祭奠大禹的神庙,也不愿过着恶劣的衣食生活,这才是我的邻里。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了陆游病后的行程,以及他对生活的思考和感悟。诗中通过对比自己和历史上的圣贤人物,以及对古代名人的赞颂和批判,表达了作者对命运和现实的思考。

诗的开篇,周公和夷吾被提及,他们分别代表着享受和困境,暗示了生活的不公和无奈。接着,作者提到圣贤们也有忧患,说明痛苦和困扰是人生无法避免的一部分,而自己作为一个困顿的人更加感受深刻。

诗的后半部分描述了作者病后的生活状态和行动。虽然身体虚弱,但他并未放弃,笑称自己坚持不懈。他找到了一个美丽的地方,结茅居住,山上的石头船和无尘的天空成为他乐观和宁静的象征。

接着,诗中描绘了作者攀爬陡峭的山壁采药的情景,以及背负柴薪长歌行走的景象,表现了他对生活的积极态度和坚韧不拔的精神。他独自寻找僧侣,乘船泛湖采摘莼菜,展现了对自然和友情的向往和珍视。

最后几句诗中,作者提到了蠡器和范蠡、勾践的故事,以及对秦国嬴政的憎恨。这可以理解为作者对历史的思考和对现实不公的不满。他表示宁愿举杯祭奠大禹的神庙,也不愿过着贫穷和困苦的生活,表达了对自由、尊严和幸福的追求。

整首诗词通过对自身经历和历史人物的对比,抒发了作者对命运和现实的思考和感悟。尽管面临病痛和困境,作者展现了乐观、坚韧和对美好事物的向往。诗词中融入了对自然、友情和历史的描绘,展现了作者对自由和幸福的追求,以及对社会不公的批判。整体上,这首诗词充满了对生活意义的思索和对人生价值的追问。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

终日游山困,今朝始傍河。寻芳愁路尽,逢景畏人多。鸟语催沽酒,鱼来似听歌。醉时眠石上,肢体自婆娑。

无使名过实,常教实若虚。藏机隐密恰如愚。闲问心王,何处用功夫。性做长生宝,身为大药炉。炼丹须要饮醍醐。醉卧琼楼。调弄夜明珠。

老根先入远烟胶,更取织枝束细毫。再作一家香气聚,幽人研弄亦风骚。

芳草青青昼掩关,倦游心绪叹重山。寒生怪雨盲风后,春在斜阳暮霭间。杜宇劝人归小隐,桃花笑我欲苍颜。腐儒未解谋生理,鱼蠹陈编不自閒。

泠泠庶子泉,落落阳冰笔。云气势崩垂,龙蛇互蟠屈。峄山既劘灭,石鼓又缺失。唯兹数十字,遒劲倚云窟。模印徧华夷,流传耀缃帙。书诚一艺尔,小道讵可忽。乃知出人事,千古名不没。

斗草吴王眩越娃,终然轮与老陶家。雪挑霜煮春无尽,不似吾园荠菜花。

禄儿射火烧九天,鬼手不扑神听旃。群庸仰口不肯唾,反出长喙嘘之燃。睢阳城穷缩死鳖,危系一发悬九渊。巡瞠睨远两眦拆,怒嚼齿碎须张肩。恨身不毛剑无翼,不能飞去残贼咽。翁躯腥刀子磔俎,日嚼血肉犹经年。霁云东攘两臂去,西来才有九指还。胸中慎气吐不散,去随箭入浮屠砖。

地僻人家早掩关,行人忙逐暮鸦还。急风花落隔墙树,暗雨鸟啼何处山。

无分双清岸醉巾,苍头煮药与谁亲。空烦食指报珍味,阻向歌喉听落尘。槛外寒花应照户,座中明水定生春。仙翁莫苦催归旆,不比山斋酒困人。

琼肌太白,浅著鹅黄罩。金缕檀心更天巧。算同时、虽有似火红榴,争比得、淡妆伊家轻妙。兴来清赏处,无限真香,可惜生教生闽峤。这消息、纵使移向蒸沈,终不似凭栏,披襟一笑。若归去长安诧标容,单道胜、酴醿水仙风貌。

艳极翻含怨,怜多转自娇。有时还暂笑,闲坐爱无憀.晓月行看堕,春酥见欲消。何因肯垂手,不敢望回腰。

双眉卷铁丝,两翅晕金碧。初来花争妍,忽去鬼无迹。

西风飘一叶,庭前飒已凉。风池明月水,衰莲白露房。其奈江南夜,绵绵自此长。

晚上危亭逸兴多,却寻不艇下烟波。酒狂聊作碧筒饮,折尽花间几柄荷。

鬼乡人世两伤情,万古书虫有叹声。泪眼已枯心已碎,莫将文字误他生。

松楸百年哀,霜露终岁悲。天地岂汝偏,鬼神谅无私。孤穷罪当尔,我今怨尤谁?噎绝梦自语,伶俜影相随。岂无一经传,政坐五鬼嗤。凿枘共龃龉,榛荆费耘耔。付畀踰丘山,奉承劣毫厘。生男九族欢,所愿作门楣。时命有大谬,生男竟何裨?匏瓜谩枵腹,蒲柳无真姿。蹙缩高颧颊,萧骚

手风慵展一行书,眼暗休寻九局图。窗里日光飞野马,案头筠管长蒲卢。谋身拙为安蛇足,报国危曾捋虎须。举世可能无默识,未知谁拟试齐竽。

藏春花木望中迷,水复山长道阻跻。怊怅老年尘世累,无因重到武陵溪。

驱车适古道,道古世已今。翳翳逃空虚,幸有跫然音。欢言指万里,握手再沈吟。得地霜露繁,恐复江汉深。我闻道渴者,朵颐望梅林。至味欢诳口,达士多远心。天渊三旷汇,鸢鱼各飞沈。相期昆仑颠,弄月鸣瑶瑟。

时事传来日日新,信疑相半向谁询。一寒一暑成吾老,多雨多愁过却春。酒畔暂休无限事,花前难买自由身。百年犹有四十在,须见升平作幸民。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。