出门有遗恨，回首空绸缪。

出自宋朱熹的《山北纪行十二章章八句(其七)》

拼音和注音

chū mén yǒu yí hèn ， huí shǒu kōng chóu móu 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

遗恨：未尽的心愿,未完成的理想,遗憾，到死还感到悔恨或不称心的事情。

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

绸缪：（书）①（形）缠绵：情意～。②（动）见“未雨绸缪”。

朱熹

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

---

原诗

行轩复东骛，祠城当晚游。

胡然冠盖集，不尽心期幽。

夜厌百谷喧，旦失千峰稠。

出门有遗恨，回首空绸缪。