可怜遗臭真千古，此巷如今尚姓洪。

出自清末近现代初林朝崧的《所居洪衙埕即清初洪经略承畴故第，今尚有祠堂在焉》

拼音和注音

kě lián yí chòu zhēn qiān gǔ ， cǐ xiàng rú jīn shàng xìng hóng 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

千古：（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。

如今：（名）现在。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

香火荒凉破庙空，广庭灌木自成丛。

可怜遗臭真千古，此巷如今尚姓洪。