叮咛数语泪千行，此去关山路渺茫。

出自明徐熥的《送兴公弟之吴为先人乞铭(其二)》

拼音和注音

dīng níng shù yǔ lèi qiān xíng ， cǐ qù guān shān lù miǎo máng 。

翻译及意思

词语释义

山路：山中小路，山路弯弯。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

渺茫：（形）①由于遥远而模糊不清：分别后音讯很～。②由于没有把握而很难预料：未来只是一片～。

叮咛：（动）怕对方不重视，反复地告诉：反复～|千～，万嘱咐。

徐熥

不详

---

原诗

叮咛数语泪千行，此去关山路渺茫。

三伏炎蒸过剑浦，一江风雨度钱塘。

魂随远屿孤鸿断，目极遥天匹练长。

当念倚门双白发，莫将行色滞他乡。