翰苑同袍三十载，忧欢何事不相联。

出自明杨士奇的《寄宗豫》

拼音和注音

hàn yuàn tóng páo sān shí zài ， yōu huān hé shì bù xiāng lián 。

翻译及意思

词语释义

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

十载：谓长期清苦勤读。

同袍：1.袍，外衣。2.夫妻间的互称。3.泛称朋友、同年。

相联：比喻关系极其亲密。

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

---

原诗

翰苑同袍三十载，忧欢何事不相联。

论思无补惭予甚，经济多能忆子贤。

竹簟茅檐宜晚岁，白云沧海别经年。

閒居未用浑忘世，尚想题诗到日边。