出自汉虞姬的《和项王歌》
拼音和注音
dà wáng yì qì jǐn ， jiàn qiè hé liáo shēng ！
翻译及意思
大王（项羽）您的霸王气概都已不复存在（准备血战而死），我还有什么理由抛弃你而独自苟且偷生呢。
词语释义
大王：（名）①指垄断某种经济事业的财阀：石油～|钢铁～|汽车～。②指长于某种事情的人：数学～|故事～。
意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。
贱妾：贱妾，汉语词语，拼音是jiàn qiè，意思是位次低下的姬妾；古代妇女谦称自己。
聊生：（动）依靠（某些东西）维持生活：苦不～|怎能以此～？
虞姬
楚汉之争时期“西楚霸王”项羽的爱姬，名虞（在《史记·项羽本纪》中有“有美人名虞”的记载)。一说姓虞（在《汉书·项籍传》中有“有美人姓虞”的记载）。生卒年不详，出生地不详（一说今江苏省沭阳县颜集镇虞溪村，一说今常熟虞山脚下虞溪村，一说今绍兴县漓渚镇塔石村）。相传容颜倾城，才艺并重，舞姿美艳，并有“虞美人”之称。逝世年龄正史并无记载，据野史记载，虞姬“{公元前230年-公元前202年}年仅28岁。
原诗
汉兵已略地，四方楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生！