千山俱鼎沸，万树各鸱张。

出自明王世贞的《过沁州一舍大风雨即事》

拼音和注音

qiān shān jù dǐng fèi ， wàn shù gè chī zhāng 。

翻译及意思

词语释义

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

鼎沸：（书）（形）煮开了锅。形容喧闹，嘈杂：人声～。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

峭崿撑天漏，妖云蔽日翔。

千山俱鼎沸，万树各鸱张。

迸雨排银镞，飞湍挂玉梁。

左担愁绝涧，西顾失连冈。

湿束人偏小，愁催路转长。

行行畏鱼腹，步步怯羊肠。

自哂随车谬，翻疑叱驭狂。

安危此身在，大地有康庄。