人间华表堪留语，剩向秋风寄一声。

出自唐李縠的《和皮日休悼鹤》

拼音和注音

rén jiān huá biǎo kān liú yǔ ， shèng xiàng qiū fēng jì yī shēng 。

翻译及意思

词语释义

一声：意思是一下响声。

秋风：1.秋季的风。2.指以各种借口向别人索取财物等。3.蟋蟀的别名。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

华表：（名）①相传古代用以表示王者纳谏或指路的木柱。②宫殿、陵墓等大建筑物前面作装饰用的巨大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。

李縠

李縠，字德师，[唐]生卒年月不详，咸通进士，唐末为浙东观察推官，兼殿中侍御史。与诗人皮日休相交，《全唐诗》存诗四首。

---

原诗

才子襟期本上清，陆云家鹤伴闲情。犹怜反顾五六里，
何意忽归十二城。露滴谁闻高叶坠，月沉休藉半阶明。
人间华表堪留语，剩向秋风寄一声。
道林曾放雪翎飞，应悔庭除闭羽衣。
料得王恭披鹤氅，倚吟犹待月中归。