熊罴咆我东，虎豹号我西。

出自清末近现代初林朝崧的《戏为抱狮图歌》

拼音和注音

xióng pí páo wǒ dōng ， hǔ bào hào wǒ xī 。

翻译及意思

词语释义

虎豹：喻指残暴之人。比喻勇猛的战士。比喻富有文采。形容怪石。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

熊罴咆我东，虎豹号我西。

我后鬼长啸，我前狨又啼。

厖然大物尚酣睡，问此何兽其名狮。

开辟以来四千载，百兽无如汝狮大。

昂头一吼元时代，四蹄蹴踏全世界。

驾驭者谁奇渥温，今古英雄共崇拜。

奈何如今易驯服，气息奄奄睡不足。

环汝榻者欲逐逐，思寝汝皮食汝肉。

狮乎狮乎死期促，何来童子佩韘■？

浑身是胆气吐霓，此时鹰瞵球东西。

两手放出千狻猊，玩弄猛兽如孩提。

大声急呼狮起起，沉梦一破千年迷。

是何意态雄且伟，认得故人连氏子。

小儿游戏壮夫技，一笑相看画图里。

愿儿莫作图画视，有志竟成亦如此，旋乾转坤在人耳。

廿纪风云狮摇尾，看儿挥鞭九万里，吾与而翁拭目俟。