南台江下水汤汤，两岸人家涨腻香。

出自清末近现代初陈肇兴的《南台江竹枝词(其一)》

拼音和注音

nán tái jiāng xià shuǐ tāng tāng ， liǎng àn rén jiā zhǎng nì xiāng 。

翻译及意思

词语释义

两岸：水流两旁的陆地。

人家：（名）①住户：这个村子有百十户～。②家庭：勤俭～。③指女子未来的丈夫家：她已经有了～儿了。

汤汤：汤汤，指水势浩大、水流很急的样子

下水：1.把某些纺织品、纤维等浸在水中使收缩。2.进入水中。3.比喻做坏事。4.向下游航行。

南台：十六国夏主赫连勃勃取长安后，称长安曰南台。御史台。以在宫阙西南，故称。台名。即戏马台。在江苏省铜山县南。晋义熙中，刘裕尝大会群僚赋诗于此。南朝宋元嘉时，魏主南侵至彭城，亦尝登此。台名。瀛台的旧称。在北京。山名。即钓台山。在福建省福州市南闽江中，故亦曰南台山。山名。在广州香山县今中山县南五十里，两山相对如台，故名。

陈肇兴

不详

---

原诗

南台江下水汤汤，两岸人家涨腻香。

日暮珠帘都捲起，一奁秋水照梳妆。