旧游离别尽，病客尚文园。

出自明李攀龙的《立春日示子与》

拼音和注音

jiù yóu lí bié jǐn ， bìng kè shàng wén yuán 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

旧游：旧游jiùyóu[formerly-visitedplace]从前游玩过重历旧游令我思绪万千。

文园：即孝文园。指汉·司马相如。因司马相如曾任文园令。借指文人。

游离：（动）①一种物质不和其他物质化合而单独存在；或物质从化合物中分离出来。②比喻离开集体或依附的事物而存在：～状态。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

旧游离别尽，病客尚文园。

此地看春色，唯君大雅存。

挥毫当北斗，握手向中原。

夙昔为郎意，平生知己恩。

紫气临燕塞，青山拥蓟门。

豫愁分袂日，花里倒芳樽。