绿叶梢头紫粟攒，离骚经里古秋兰。

出自宋末元初方回的《秋日古兰花十首(其一)》

拼音和注音

lǜ yè shāo tóu zǐ sù zǎn ， lí sāo jīng lǐ gǔ qiū lán 。

翻译及意思

词语释义

离骚：战国时楚国屈原的抒情长诗。作品表达了关心国家命运、要求改革政治的进步理想，倾诉了理想不能实现的苦闷和忧愁，表现了对保守势力毫不妥协的斗争精神，塑造了诗人自己的忧国忧民、忠贞不渝的艺术形象。作品采用比喻夸张的手法，穿插大量神话，充满了积极浪漫主义色彩。

绿叶：绿叶是指含有叶绿素的植物的叶子。

梢头：1.树枝的顶端。2.尽头。3.船尾。

秋兰：秋日的兰草。

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

---

原诗

绿叶梢头紫粟攒，离骚经里古秋兰。

时人误唤孩儿菊，惟有诗翁解细看。