六月西湖带雨山，小舟终日傍鸥闲。

出自宋葛天民的《六月一日同姜白石泛湖》

拼音和注音

liù yuè xī hú dài yǔ shān ， xiǎo zhōu zhōng rì bàng ōu xián 。

翻译及意思

词语释义

西湖：西湖xīhú湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山有南高峰、北高峰、玉皇山等,周长公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

终日：（副）整日；从早至晚：～奔波。

小舟：同“小船”

六月：意思是一年中的第六个月；多用以指卫国定乱的正义之师。

葛天民

葛天民，字无怀，越州山阴（浙江绍兴）人，徙台州黄岩（今属浙江）曾为僧，，字朴翁，其后返初服，居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。其诗为叶绍翁所推许，有《无怀小集》。

---

原诗

六月西湖带雨山，小舟终日傍鸥闲。

风烟如许关情甚，宾主相推下语难。

几点送君归大雅，一凉今夜满长安。

江湖远思知多少，归去风前各倚栏。