望而生畏
- 拼音wàng ér shēng wèi
- 注音ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ
- 成语繁体朢而生畏
- 成语解释畏：恐惧，害怕。看见了就害怕。 一见之下就产生了畏惧心理。形容人态度威严或事务艰难令人畏惧
- 成语出处先秦 孔子《论语 尧曰》：“君子正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？”
- 成语用法连动式；作谓语；用于人
- 成语例子加上他那黑而峻厉的面孔，颇使我望而生畏。（孙犁《远的怀念》）
- 成语结构连动式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形畏，不能写作“威”。
- 成语辨析见“望而却步”（981页）。
- 成语正音而，不能读作“ěr”。
- 英语翻译stand in awe
- 日语翻译見(み)ただけで恐(おそ)れる
- 俄语翻译струсить перед <струсить при виде>
- 其他语言<德>schon beim Anblick von etwas/jm Angst bekommen<法>être terrifié à la vue de qch.
- 近义词退避三舍望而却步
- 反义词无所畏惧
词语解释
- [be terrified (awed) at the sight]一见之下就产生了畏惧心理。形容人态度威严或事务艰难令人畏惧
外语翻译
- 英语：intimidate at the first glance (idiom); awe-inspiring, terrifying, overwhelming
- 德语：schon beim Anblick von jemanden erschrecken
国语词典
- 语本《论语．尧曰》：「君子正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？」比喻见了就令人害怕。
- 《痛史．叙》：「卷帙浩繁，望而生畏。」
网络解释
- 望而生畏
- 望而生畏（wàng ér shēng wèi）是一个中国汉语成语，望：看见 畏：畏惧，害怕。表示看见了就害怕的意思。
“望而生畏”单字解释
望：1.看；向远处看：他～了一眼就走了。一～无际。 2.拜访；问候：拜～。探～。 3.盼望；希望：渴～。丰收在～。 4.声誉。也指享有声誉的人：威～。一乡之～。 5.怨：怨～。 6.指望子...
生：1.生育；出生：胎～。卵～。～孩子。优～优育。～于北京。 2.生长：～根。～芽。 3.生存；活（跟“死”相对）：舍～忘死。同～共死。 4.生计：谋～。营～。 5.生命：丧～。舍～取...
畏：1.怕：不～艰险。英勇无～。 2.敬服：令人～服。后生可～。...
而：1.连接动词、形容词或词组、分句等。a）连接语意相承的成分：伟大～艰巨的任务。战～胜之。取～代之。我们正从事一个伟大的事业，～伟大的事业必须有最广泛的群众的参加和支持...