故园消息西风暮，望断瀛洲海上山。

出自明郑真的《再用韵五首(其二)》

拼音和注音

gù yuán xiāo xi xī fēng mù ， wàng duàn yíng zhōu hǎi shàng shān 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

瀛洲：传说为东海中神仙所居住的仙岛。《史记．卷六．秦始皇本纪》：「海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲。」

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

故园：对往日家园的称呼。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

上山：1.到山上去；到山区去2.指到山里打游击。3.指蚕上蔟

望断：（书）（动）向远看直到看不见：～南飞雁。

郑真

不详

---

原诗

雅志由来丘壑间，逢人谈笑强形颜。

江山路远愁千里，河汉云深怅九关。

汉署冯唐宁老去，羌村杜甫定生还。

故园消息西风暮，望断瀛洲海上山。