紫绮冠，绿玉杖，黑貂裘。

出自宋黎廷瑞的《水调歌头（寄奥屯竹庵察副留金陵约游扬州不果）》

拼音和注音

zǐ qǐ guān ， lǜ yù zhàng ， hēi diāo qiú 。

翻译及意思

词语释义

黑貂：紫貂。皮可为裘，极为贵重。指黑貂制成的裘。

貂裘：用貂的毛皮制做的衣服。

黎廷瑞

黎廷瑞（1250年～1308年），字祥仲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗成淳七年（1271）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参车，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年（1286），摄本郡教事。凡五年。退后不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。

---

原诗

腰缠十万贯，骑鹤上扬州。诗翁那得有此，天地一扁舟。二十四番风信，二十四桥风景，正好及春游。挂席欲东下，烟雨暗层楼。
紫绮冠，绿玉杖，黑貂裘。沧波万里，浩荡踪迹寄浮鸥。想杀南台御史，笑杀南州孺子，何事此淹留。远思渺无极，日夜大江流。