江华海上北风狂，仓卒维舟野岸傍。

出自明游朴的《江华海阻风夜泊》

拼音和注音

jiāng huá hǎi shàng běi fēng kuáng ， cāng cù wéi zhōu yě àn bàng 。

翻译及意思

词语释义

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

北风：1.从北方吹来的风。亦指寒冷的风。2.尤指[美国密西西比河流域以西的]大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风。3.一种强北风，尤指墨西哥或中美的。4.西班牙的冬季北风。

仓卒：1.亦作"仓猝"。2.匆忙急迫。3.非常事变。

游朴

少聪慧，九岁能属文。万历二年进士，授成都府推官。入为大理寺评事。历迁刑部郎中。三任法曹，办案力求公正。官终湖广参政。有《藏山集》

原诗

江华海上北风狂，仓卒维舟野岸傍。

永夜涛声喧独枕，一天雨色撼危樯。

倦游可更淹难路，归梦何由到故乡。

萍泛栖栖沧海曲，只教鸥鹭笑人忙。