西海有情添漏永，东风无力办花齐。

出自清末近现代初朱祖谋的《浣溪沙(其二)》

拼音和注音

xī hǎi yǒu qíng tiān lòu yǒng ， dōng fēng wú lì bàn huā qí 。

翻译及意思

词语释义

东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。

有情：有情yǒuqíng∶指男女互相倾慕的感情。也指普通的感情天若有情天亦老∶有意思、有趣曲外有情

无力：（动）①没有力量：～回天。②没有力气：手脚～。

西海：传说中西方之神海。指西方。对中原而言。西方日落处。郡名。西汉末于今青海附近置西海郡。后因以为青海的别名。新疆博斯腾湖的别称。指西洋。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

---

原诗

谁辟毬场试马蹄。春坰小队暂提携。

横枝冈路野烟迷。

西海有情添漏永，东风无力办花齐。

相逢且唱白铜鞮。