壮志恐蹉跎，功名若云浮。

出自唐李白的《忆襄阳旧游，赠马少府巨》

拼音和注音

zhuàng zhì kǒng cuō tuó ， gōng míng ruò yún fú 。

翻译及意思

词语释义

壮志：（名）伟大的志向：雄心～|～凌云|～未酬。

蹉跎：（动）光阴白白地过去：岁月～|一生～。

云浮：云浮是一个汉语词语，拼音是：yun fu，释义：1、是指云之飘散。2、比喻盛多。3、喻仕进。云浮是一个地方名，那里风景如画，民风淳朴。

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

---

原诗

昔为大堤客，曾上山公楼。开窗碧嶂满，拂镜沧江流。
高冠佩雄剑，长揖韩荆州。此地别夫子，今来思旧游。
朱颜君未老，白发我先秋。壮志恐蹉跎，功名若云浮。
归心结远梦，落日悬春愁。空思羊叔子，堕泪岘山头。