必应红妆起见迎。

出自南北朝萧纲的《从军行(其二)》

拼音和注音

bì yìng hóng zhuāng qǐ jiàn yíng 。

翻译及意思

词语释义

红妆：同“红装”。

起见：（助）着想。表示为达到某种目的或出于某种原因：为方便～，还是我去吧。

萧纲

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。

原诗

云中亭障羽檄惊。甘泉烽火通夜明。

贰师将军新筑营。嫖姚校尉初出征。复有山西将。

绝世爱雄名。三门应遁甲。五垒学神兵。

白云随阵色。苍山答鼓声。逦迤观鹅翼。

参差睹雁行。先平小月阵。去灭大宛城。

善马还长乐。黄金付水衡。小妇赵人能鼓瑟。

侍婢初笄解郑声。庭前柳絮飞已合。

必应红妆起见迎。