隔墙羯鼓春逄逄，人散酒阑花亦空。

出自明沈周的《题牡丹图》

拼音和注音

gé qiáng jié gǔ chūn páng páng ， rén sàn jiǔ lán huā yì kōng 。

翻译及意思

词语释义

羯鼓：乐器名。源自西域，状似小鼓，两面蒙皮，均可击打。

隔墙：隔墙géqiáng把一个结构如房屋、房间或围栏的一部分同另一部分分开的内墙

沈周

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。

原诗

东家牡丹不论叶，西家桑柘不论花。

花前把酒酹红玉，一滴谁沾桑叶绿。

隔墙羯鼓春逄逄，人散酒阑花亦空。

采桑养蚕百筐满，子子孙孙衣著暖。

明年赁地过东墙，拔却牡丹多种桑。