始闻清夜柝，俄见落封泥。

出自唐李行言的《秋晚度废关》

拼音和注音

shǐ wén qīng yè tuò ， é jiàn luò fēng ní 。

翻译及意思

词语释义

清夜：（名）寂静的深夜：～扪心（形容反省）。

封泥：亦称“泥封”。古时简牍文书以绳捆扎，在绳结处加检木，上封盖有钤印的胶泥块，以防泄密、备检核，谓之“封泥”。流行于秦汉时期。

李行言

李行言（生卒、籍贯不详）。唐宣宗在位期间（846—859），曾任泾阳县（治今泾阳县）令。有宣宗对李行言不畏豪强、敢作敢为的品质深为赞赏。回朝以后，担心忘记，就把泾阳县令李行言的名字写下贴在了大殿的柱子上。这年十月，海州（治今江苏省连云港市西南海州镇）刺史员缺，宣宗即破格提拔李行言为海州刺史。李行言入朝谢恩，宣宗问他知不知道这次升迁的原因，答说不知，宣宗便讲了他在行猎途中暗中考察他的故事，并把贴在殿柱上的帖子揭下来让他看，李行言这才明白此中的原委。

---

原诗

秦郊平旧险，周德眷遗黎。始闻清夜柝，俄见落封泥。
物色来无限，津途去不迷。空亭谁问马，闲戍但鸣鸡。
山月寒弥净，河风晓更凄。赠言杨伯起，非复是关西。