早已伤心到金粉，忽惊满眼是旌旗。

出自清符兆纶的《水口感事》

拼音和注音

zǎo yǐ shāng xīn dào jīn fěn ， hū jīng mǎn yǎn shì jīng qí 。

翻译及意思

词语释义

旌旗：（名）泛指各种旗帜：～飘扬。

金粉：黄金的粉末或金色的粉末。黄色的花粉。借指蝴蝶的翅膀。花钿与铅粉。妇女妆饰用品。喻指繁华绮丽的生活。

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

满眼：充满视野。犹言一心一意。充满眼球。

早已：很早就已经。

符兆纶

不详

---

原诗

依旧春山叫画眉，小楼无语卷帘时。

五更寒雨酴醾梦，三月东风杨柳枝。

早已伤心到金粉，忽惊满眼是旌旗。

再来门巷知何似，莫问飘零沈亚之。