陪欧阳少师永叔燕颍州西湖

西湖草木公所种,仁人实使甘棠重。
归来筑室傍湖东,胜游还与邦人共。
公年未老发先衰,对酒清欢似昔时。
功成业就了无事,令名付与他人知。
平生著书今绝笔,闭门燕居未尝出。
忽来湖上寻旧游,坐令湖水生颜色。
酒行乐作游人多,争观窃语谁能呵。
十年思颍今在颍,不饮耐此游人何。

作品评述

《陪欧阳少师永叔燕颍州西湖》是苏辙的一首诗词,描写了他在颍州西湖陪伴欧阳修游玩的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

陪欧阳少师永叔燕颍州西湖,
I accompany Master Ouyang, the forever friend, to visit Xihu in Yingzhou.

朝代:宋代,作者:苏辙。
Dynasty: Song Dynasty, Author: Su Shi (Su Zhe).

西湖草木公所种,
The plants and trees in Xihu are carefully cultivated.

仁人实使甘棠重。
The virtuous man truly values the sweet osmanthus.

归来筑室傍湖东,
Returning home, I build my residence near the eastern side of the lake.

胜游还与邦人共。
The pleasure of the trip is shared with the people of the country.

公年未老发先衰,
Although my official position is not old, my hair has turned gray prematurely.

对酒清欢似昔时。
Drinking alone, I reminisce about the old days.

功成业就了无事,
Having achieved success, there are no more worries.

令名付与他人知。
My reputation is passed on to others.

平生著书今绝笔,
My writing career has come to an end.

闭门燕居未尝出。
I live a reclusive life and rarely leave my home.

忽来湖上寻旧游,
Suddenly, I come to the lake to seek old pleasures.

坐令湖水生颜色。
Sitting by the lake, the water reflects a colorful scene.

酒行乐作游人多,
The joy of drinking attracts many travelers.

争观窃语谁能呵。
They compete to watch and whisper, who can stop them?

十年思颍今在颍,
After ten years, my thoughts of Yingzhou are still with me.

不饮耐此游人何。
Unable to resist, how can I not join the travelers?

诗意和赏析:
这首诗以苏辙陪伴欧阳修游玩西湖的经历为背景,表达了对友谊和自然景色的赞美,以及对人生变迁和时光流转的思考。

诗中以描写西湖的景色作为开头,表现了西湖的美丽和草木的良好管理。接着,诗人提到自己陪伴欧阳修游玩,并分享欢乐给邦国的人民。这表达了作者对友谊和分享的重视,以及他在公务之余与友人一同欣赏风景的愉悦。

然而,诗的后半部分透露出诗人的淡然和思考。作者提到自己虽然官职尚未老,但头发却已经变白,暗示着时光的流逝和生命的脆弱。对酒清欢之际,他回忆起昔日的快乐时光。然而,随着功业完成和名声传扬,他的著书生涯也走到了尽头,闭门谢客,享受燕居生活。

诗的最后,诗人突然来到湖上,寻找过去的乐趣,坐在湖边,湖水映照出五彩斑斓的景象。游人们的热闹和欢乐吸引着他,他无法抵挡,决定加入他们的行列。

整首诗通过描绘自然景色、友情和人生变迁,表达了作者对美的追求、对友谊的珍视以及对时光流转的思考。它展现了人与自然的和谐相处和人生的无常变化。诗人通过描绘西湖的美丽和草木的繁茂,表达了对自然的赞美和对仁人的敬重。他与欧阳修一同游览西湖,将快乐分享给邦国的人民,强调了友情和共享的重要性。

然而,诗人也意识到时间的流逝和生命的短暂。他的头发已经变白,对酒清欢只能在回忆中体验。尽管他取得了一定的成就,完成了自己的事业并享有盛名,但他也感到自己的写作生涯已经完结,过上了燕居的隐居生活。

然而,当他突然来到湖边,看到湖水的美丽,听到游人们的欢笑和喧闹,他再次被吸引,忍不住加入他们的行列,享受游人的快乐。这表达了诗人对美的追求和对快乐的向往,尽管他已经闭门谢客,但对于美好事物的诱惑和向往使他无法抗拒。

整首诗流露出诗人对友情、自然和美的热爱,同时也点出了时间的无情流逝和人生的无常变化。它让人们感受到了诗人的情感和思考,引发人们对友情、自然和人生意义的思考。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

高楼百尺破危空,天淡云闲看帝功。更上一层情未快,思君不见见乔嵩。

西湖

渰渰轻云弄落晖,坏檐巢满燕来归。小园桃李东风后,却看杨花自在飞。

西湖

风入题诗叶,清音已奏商。夜来堪简册,客至更衣裳。次第征鸿到,还令团扇藏。人情兼物意,殊觉漫炎凉。

西湖

夕阳滩上立裴回,红蓼风前雪翅开。应为不知栖宿处,几回飞去又飞来。

西湖

五侯鲭具人间味,百衲衣裒天下工。宫体故宜供帖子,玉堂何日唤诗翁。

西湖

松枝为管京邑无,山翁持赠最勤渠。千年自饱幽涧雪,一日忽快南窗书。但知来处已潇洒,况复毫端精有余。茅齐举眼有真率,象齿琅玕浑不知。

西湖

枝头蓓蕾,褪红绡微露,江南春色。多谢东风吹半朵,来入骚人瑶席。粉脸轻红,芳心羞吐,别有真消息。妆台帘卷,寿阳著意留得。好是雪满群山,玉纤频捻,泛清波文鹢。深院相逢人尽道,标格都从天锡。梦蝶徒劳,霜禽休妒,争奈伊怜惜。高楼谁倚,寄言休为横笛。

西湖

深杏小桃暄午昼,游丝飞絮搅长空。觉来一枕轩窗静,燕子双双西又东。

西湖

崇丘峨峨,动植斯屡。高既自遂,大亦自足。和风斯扇,膏雨斯沐。我仁如天,以亭以育。

西湖

虽与长君友,居常敬少君。何曾锦袄子,竟老布襦群。申白无殊礼,程朱有旧闻。谁为复斋传,应许附青云。

西湖

浪汲初升,云雷相送,腾跃棱棱看大用。烧尾分明度禹门,华鳞未肯淹虀瓮。老成人,不惊众,惯临大敌初无恐。泛泛端如五两轻,堆堆何翅千钧重。高名四海复谁同,介立八风吹不动。

西湖

怀人渺渺数重山,风月将秋入梦寒。疑有清风生羽翼,去随明月倚栏干。

西湖

下马天未明,风高雪何急。须臾路欲迷,顷刻山尽白。鸡犬寂无声,曙光射寒色。荒村绝烟火,髯冻布袍湿。王事不可缓,行行动凄恻。

西湖

楚汉干戈地,岿然见此山。艰难思帝业,牢落漫禅关。野鸟惊人散,江湖到岸边。明朝又东去,空羡阿师閒。

西湖

泉山南望海之滨,家乐文儒里富仁。弦诵多于邹鲁俗,绮罗不减蜀吴春。怀章近辍枢廷杰,制锦重纡学馆人。岂独光荣生邑里,须知美化浃瓯闽。

西湖

茧纸奇踪绝,龟趺古意长。怜渠风雨厄,为尔屋庐藏。寂寂閒庭静,迢迢永昼忙。伤心三废碣,犹识汉文章。

西湖

日斜犹畏暑,吏退合偷闲。霞散红绡薄,溪回碧玉弯。伴人惟羽扇,娱客欠风鬟。且复哦新句,相嘲饭颗山。

西湖

月暗送湖风,相寻路不通。菱歌唱不彻,知在此塘中。

西湖

蜘蛛天下足,巴蜀就中多。缝隙容长踦,虚空织横罗。萦缠伤竹柏,吞噬及虫蛾。为送佳人喜,珠栊无奈何。网密将求食,丝斜误著人。因依方纪绪,挂罥遂容身。截道蝉冠碍,漫天玉露频。儿童怜小巧,渐欲及车轮。稚子怜圆网,佳人祝喜丝。那知缘暗隙,忽被啮柔肌。毒腠攻犹易,焚心

西湖

切切松上风,齿齿泉下石。零露晓沾衣,童山夜升液。

西湖

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。