陪欧阳少师永叔燕颍州西湖

西湖草木公所种,仁人实使甘棠重。
归来筑室傍湖东,胜游还与邦人共。
公年未老发先衰,对酒清欢似昔时。
功成业就了无事,令名付与他人知。
平生著书今绝笔,闭门燕居未尝出。
忽来湖上寻旧游,坐令湖水生颜色。
酒行乐作游人多,争观窃语谁能呵。
十年思颍今在颍,不饮耐此游人何。

作品评述

《陪欧阳少师永叔燕颍州西湖》是苏辙的一首诗词,描写了他在颍州西湖陪伴欧阳修游玩的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

陪欧阳少师永叔燕颍州西湖,
I accompany Master Ouyang, the forever friend, to visit Xihu in Yingzhou.

朝代:宋代,作者:苏辙。
Dynasty: Song Dynasty, Author: Su Shi (Su Zhe).

西湖草木公所种,
The plants and trees in Xihu are carefully cultivated.

仁人实使甘棠重。
The virtuous man truly values the sweet osmanthus.

归来筑室傍湖东,
Returning home, I build my residence near the eastern side of the lake.

胜游还与邦人共。
The pleasure of the trip is shared with the people of the country.

公年未老发先衰,
Although my official position is not old, my hair has turned gray prematurely.

对酒清欢似昔时。
Drinking alone, I reminisce about the old days.

功成业就了无事,
Having achieved success, there are no more worries.

令名付与他人知。
My reputation is passed on to others.

平生著书今绝笔,
My writing career has come to an end.

闭门燕居未尝出。
I live a reclusive life and rarely leave my home.

忽来湖上寻旧游,
Suddenly, I come to the lake to seek old pleasures.

坐令湖水生颜色。
Sitting by the lake, the water reflects a colorful scene.

酒行乐作游人多,
The joy of drinking attracts many travelers.

争观窃语谁能呵。
They compete to watch and whisper, who can stop them?

十年思颍今在颍,
After ten years, my thoughts of Yingzhou are still with me.

不饮耐此游人何。
Unable to resist, how can I not join the travelers?

诗意和赏析:
这首诗以苏辙陪伴欧阳修游玩西湖的经历为背景,表达了对友谊和自然景色的赞美,以及对人生变迁和时光流转的思考。

诗中以描写西湖的景色作为开头,表现了西湖的美丽和草木的良好管理。接着,诗人提到自己陪伴欧阳修游玩,并分享欢乐给邦国的人民。这表达了作者对友谊和分享的重视,以及他在公务之余与友人一同欣赏风景的愉悦。

然而,诗的后半部分透露出诗人的淡然和思考。作者提到自己虽然官职尚未老,但头发却已经变白,暗示着时光的流逝和生命的脆弱。对酒清欢之际,他回忆起昔日的快乐时光。然而,随着功业完成和名声传扬,他的著书生涯也走到了尽头,闭门谢客,享受燕居生活。

诗的最后,诗人突然来到湖上,寻找过去的乐趣,坐在湖边,湖水映照出五彩斑斓的景象。游人们的热闹和欢乐吸引着他,他无法抵挡,决定加入他们的行列。

整首诗通过描绘自然景色、友情和人生变迁,表达了作者对美的追求、对友谊的珍视以及对时光流转的思考。它展现了人与自然的和谐相处和人生的无常变化。诗人通过描绘西湖的美丽和草木的繁茂,表达了对自然的赞美和对仁人的敬重。他与欧阳修一同游览西湖,将快乐分享给邦国的人民,强调了友情和共享的重要性。

然而,诗人也意识到时间的流逝和生命的短暂。他的头发已经变白,对酒清欢只能在回忆中体验。尽管他取得了一定的成就,完成了自己的事业并享有盛名,但他也感到自己的写作生涯已经完结,过上了燕居的隐居生活。

然而,当他突然来到湖边,看到湖水的美丽,听到游人们的欢笑和喧闹,他再次被吸引,忍不住加入他们的行列,享受游人的快乐。这表达了诗人对美的追求和对快乐的向往,尽管他已经闭门谢客,但对于美好事物的诱惑和向往使他无法抗拒。

整首诗流露出诗人对友情、自然和美的热爱,同时也点出了时间的无情流逝和人生的无常变化。它让人们感受到了诗人的情感和思考,引发人们对友情、自然和人生意义的思考。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

索居占得藕花风,几字头衔迥不同。乌帽染纱裁一幅,锦囊分卷集群公。湖光长日侵皋座,竹箨多时积鹤笼。击柳吟驴何处去,想应乘雪钓江空。

西湖

水边沙外。城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。忆昔西池会。鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在。日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。

西湖

犹忆儿时襁褓中,天南跋涉到江东。间关岭海三千里,倏忽星霜六十翁。追远无涯心事苦,苟生何益暮途穷。雪消日薄寒尤力,独倚危楼数过鸿。

西湖

我生尚及宣和末,颁历频惊岁月移。负米养亲无复日,蓼莪废讲岂胜悲!渡江百口今谁在?抱恨终身秪自知。文字虚名何足道,樽前媿汝十章诗。

西湖

曲阜兮遗墟,先师兮阙里。神仿佛兮如在,涕潺湲兮不已。穷天地兮一人,揭日月而照临。生无万乘之位兮三千这徒心服而四来。嗟愚陋之不明兮仍商赐之为疑,羌纷纷其妄作兮悖道违义而弗自知。顾六艺之折衷兮取舍纵横而协于道,后世苟轻肆于胸臆兮必遽贻于诟病。三纲立而五教明兮实

西湖

寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。寻常一样窗前月,才有梅花便不同。

西湖

送春迎夏未闻雷,日日斜风细雨来。不是故人能裹饭,柴门虽设为谁开?

西湖

宫烛奔忙下玉除,晨曦拂掠丽储胥。东西班动云开合,警跸声来电卷舒。隆准衣裳红一点,御香烟雾碧千庐。勋华二圣天齐寿,亚岁年年贺帝居。

西湖

明月藏尘箧,曾归掌握中。得时思酷暑,袖手怯西风。用舍人相似,炎凉心不同。汗流沾背处,蔽日岂无功。

西湖

黍醅新压野鸡肥,茆店酣歌送落晖。人道山僧最无事,怜渠犹趁暮钟归。

西湖

君年已艾服,沿牒困风尘。硎新始发刃,鸣晚逾惊人。毋辞滞下邑,姑欲慰斯民。此路尘车往,明年郊雉驯。恨乏双凫舄,从子伊水滨。

西湖

鹊巢流庆嗣如参,鹤发人间仰达尊。经眼尽知三世事,含饴已看几重孙。承颜捧诏疏封邑,扇枕温床不倚门。取数西方无量佛,满堂氛馥贝多翻。

西湖

诗道今萧索,骚人古困穷。夜寒金殿冷,秋静蜀关空。厩隶縻宛马,坛巫诔守宫。采珠探水府,丝黍慎蛟龙。

西湖

宣德年间边景昭,彩色翎毛称独步。近时林良用水墨,落笔往往皆天趣。鸳鸯凫雁清溪流,寒鸦古木长林幽。等闲得意即挥洒,一扫万里江南秋。此图九鹭真奇绝,散立清烟乍明灭。日长坐久看转亲,飘来点点青天雪。翱翔霄汉殊不惊,欲下未下浑有情。潜踪独趁水边食,延颈忽向芦中鸣。

西湖

晓汲过春畦,高梧待凤欹。瓮思閒凿{左土右遂},瓶险畏居湄。照影香钗坠,蠲烦素绠垂。寂寥无醉辖,瓢饮共栖迟。

西湖

青灯照我梦城西,坐上传觞把菊枝。忽忽觉来头更白,隔墙闻语趁朝时。

西湖

三得澄心纸,吾尝再有诗。粗能条本末,不复语兴衰。堪入右军迹,惭无幼妇辞。君家兄弟意,将此比乌丝。

西湖

数朵山如削,青烟起墓墟。圣朝惟大度,蛮党亦安居。练卒来呈箭,生儿遣读书。更须看榜示,一与省人如。

西湖

记室新诗相寄我,蔼然清绝更无过。溪风满袖吹骚雅,岩瀑无时滴薜萝。云外山高寒色重,雪中松苦夜声多。静酬嘉唱对幽景,苍鹤羸栖古木柯。

西湖

门沿大堤入,路趁浅莎行。树短云根拔,山穷地势倾。孤舟难泊岸,远水欲沈城。半夜求津济,烟中荻火明。

西湖

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。