两岸烟花春富贵，一楼风月夜凄凉。

出自唐末宋初刘兼的《中春登楼》

拼音和注音

liǎng àn yān huā chūn fù guì ， yī lóu fēng yuè yè qī liáng 。

翻译及意思

词语释义

两岸：水流两旁的陆地。

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

富贵：（形）既有钱又有地位：～人家。［反］贫贱|贫穷。

月夜：有月光的夜晚。

烟花：（名）①烟火：～爆竹。②（书）指春天艳丽的景物。③旧时指妓女。

风月：1.清风明月。指眼前的闲适景色。2.男女间的情事。3.风流。4.即「风月场所」，指妓院或从事灵肉交易的特定场所。

刘兼

刘兼，[约公元九六0年前后在世]（即约周末宋初间前后在世）字不详，长安人，官荣州刺史。兼著有诗一卷，（《全唐诗》）传于世。

---

原诗

金杯不以涤愁肠，江郡芳时忆故乡。两岸烟花春富贵，
一楼风月夜凄凉。王章莫耻牛衣泪，潘岳休惊鹤鬓霜。
归去莲花归未得，白云深处有茅堂。
古今通塞莫咨嗟，谩把霜髯敌岁华。失手已惭蛇有足，
用心休为鼠无牙。九天云净方怜月，一夜风高便厌花。
独倚郡楼人不会，钓舟春浪接平沙。